...
269
aisement, chose que j'ai abolie deju. dans
beu.ucoнp
de
сав,
et sut•
quoi la legislature sera tout
а
t'ait changee.
11
est vrai encore que
nos Loix ne nous conviennent plus, mais'
il
est vrai aussi qu'il n
'у
R
que qua1·ante u.ns
qпе
l'ambltion mal entenclue les
а
rendue
obвcure,
en leu1' donnant un
sen~:~
force, Mais enfin si la providence le veut
Ьien, j'eвpere
mettre toutte chose dans un etat plus naturel, avoue
par
l'humanite et fonde
SUI'
l'utilite
puЬlique
et particulillre. Le nom
du P1·esident de
.Moпtesquieu
prononce dans Votre lettre, m'a arra–
che un soupir, s'il etoit en vie je n'epargneroit.. .. Mais non
il
me
refuseroit comme.... Son esp1·it des Loix est le Breviaire tles Souve·
rains pour peu qu'ils u.yent le sens commun. Je suis blen
аiве
Ma–
dame, qu'aucune prevcntion ne Vous empeche de <loner le nom de
grand Prince au Roy de P1·usse mon ·Allie.
П
le porte
а
juste titre,
s'est un plaisir d'avoir affaire avec Lui.
11
m'ecrit souvent de belles
lettres q11i meriteroit
d'~tre
imprimees, mais qui ne le seront
рав
de
sitot, on ne Lui
f'u.вc;ine
point
lев
yeux, et
il
ne
рауе
pas de petits
espritв
faux, ni .
dев politiqueв
flatteurs pour lui dire leurs vues fana–
tiqueв,
d'ap1·es
leвquels
beaucoup d'autre aprecient
leurв шeвures, се
qui
lев
rend
indnЬitaЬlement fauввes.
Voila, Madame, blen
Qев
batons rompu, tout cela veut dire que
les
Votreв ше
sont
Ьien agreaЬles,
que je parle
а
mon amie, qui
BOI
не НRХОДИТСИ И B.laдtTe.IЬ
Htl
OCTBHI.IЪ
AYIOBRaro
ЗВВtЩRНiЯ, ТО .IIШЬ ВЪ ПО·
~обвокъ с.аучаt имущt~ство
ero
поступветъ въ казну, что почти никоrАR не ковrетъ
с.аучиться. Наши законы на 11тотъ с•етъ очень иены. Но правда, что АО меии прв
бtrв.аи къ ковфискацiимъ очень опрокетчвво; я отмtви.аа ихъ во мноrихъ С.IJЧанхЪ;
заководвте.п.ство отиоситео~ьво
9Toro
бу,~tетъ совершенно изкt11ено. Првв.-а еще, что
ваши законы д.1и насъ уже не rо~~:ятея, но не · иенtе иесоквtиво что то.rыо соровъ
.1\Т'Ь ТОКУ Н838,1tЪ ОНИ C,Jtt.I:I.IИCЬ TeKBЫIIR И ПО.IУЧИ.iR ПО811ВfТЫЙ CIIЫC.I'Ь ВЪ
C.lt,lt·
tтвiе дурно понятаrо в.аасто.1ю6iя. Но навоuецъ, ес~и Проии.-tнiе АОзво.rитъ, и иа·
xtJOCЬ приВеСТИ все ВЪ бо.1tе естественный ПОрRАОК1., сообраЗНЫЙ СЪ
16.IOB11BO.IIO·
6iе1ъ и основаввый ив по.1ьзt nбществениоlt и частной. ·ими 11рези.-ента :Монтескье,
О ВОТОроКЪ ВЫ ')'ПOIIIIB&eтe ВЪ СВО6КЪ ПВС\ЬМt, ЗаСТВВИ.IО
JleHR
RЗ,ItOXRyть; будЬ ОНЪ
аввъ, я не поскупи.аась бы..... но нtтъ онъ отказа.rь бЫ мн'h кввъ~
....
его
<•
Духъ
38ХОНОВЪ~ ДO.IIIIeHЪ бЫТЬ KO.IИTBeHRIIOKЪ IIОИВрХОВЪ СО 3~р8ВЫIIЪ CKЫC.IOIIЪ
.
.8
ОЧеНЬ
AORO.IЫII что ивкакiя преАубtzдевiи ввмъ не мtшаютъ назывnтil вt~.аивикъ коеrо
союзнива коро.аи Пруссваrо .
Он·ь засо~уzиваетъ зто прозвище; истинное удовыь
ствiе ии'I!Ть съ вииn>Аt.lо. Онъ мвt часто пишеlrъ прекрасныя писыа, котuрыи стоuо бы
вапе•втвть, ·во с.аучитсв вто, ко11ечио, не скоро. Овъ не поцаетсв шtп.аеиiю,
lt.ТЬ
f
BerfJ•
HR
1118.10В8ВЫ llt'.IIIИX'Ь JMBWeKЪ
JI.IB
ПО.IИТIЧеСИИХЪ .IЬСТеЦОВ'Ь,
IOTO·
pwe
нашептывuв 6ы е1у ·свои фаватвчесвiи покитiя, ив оенованiи IOU'Ь
norie
