Сборник Русского исторического общества. Том первый - page 293

278
et еnсш·е une foiв je Voпs t·epete qпе jc nc pt·eta.пt attctшement. ш~ gепш·
aujuш·d'lшy . .Мais qнan<l Voпs шс dites qпе Voпs ш'аiшеs je пе puis
passer се mot sous siltшcc, je Vous иime bien aussi се шсt au bout
de ma plпme, et cela veut wut dit·c l'aшitie 1'estime la t·econnois–
вance etc. etc. On а trouve ici чпе l\1. tle Conflans avoit de l'esp1·it
et пn talcns tlcssi<le JIOtir le milit.ait·c, qu'il bш·oit tt·op de Punch,
qп'il шcntoit souvcnt, qtt'il t1·oшpoit son Pt~re, (qu'oн ()it etre homшe
de шct·itc) qu'il avoit tt·op <l'ctoш·tler·ie, шais que s'il t·evexюit de ses
pctits defauts, се set'Oit avec jш;tcssc qu'il шet·itet·oit le titre d'une
tlcs esper·ance de la Francc tlans le шilitait·e s'cntend. Si on l'ett–
voye Aшlжssa<leur en Polo~ne il s'acltcvera, et ne manquera pas dc
шс t•en<lt·e lcs louangcs que je lнi donne, cat· s'est le bon ton de
tout Vos gens cn placc de dit·c et tl'cntcn<lr·c dit·c le plus d'horтcur
qп'ils pcuvent de moi, ils ne soпt риs engagccs а lcs рt·опvш·, l'on
tlit·ai чu'ils se plaiscnt а <les mentct·ies qпi leшs вont R.ьOТeables,
p!ll'CC<}U'j}g VOutlroit ЧПС Jes chOSt'S fU8SI'Пt t.elles qu'on les }сш· I'C–
JIOI'fc, шais commc il s'cn faut <lc l•cnпcoup, Jeш·s mesш·cs pt·ise
tl'api·es ее tt·oпve sou,•cnt inaplicabl<', et noпs savons а чuoi попs <'П
tcnit·. Cctte petit.e tliseш:~;ions V()ПS CIIU)'et·a peпt-ctt·e, mais fRite grace
а Ja ve1·itc чuс Vous аiшс. Jc Vous t·cнtl ~~·асе tlc la pctite table qне jc
н 'ai pas сnсш·е, jc la Шt'ttJ·ai dans се quc ](' Genei·a] арреПе mon bou-
ПОВТОрЯЮ, 'ITO СеГОАНИ Я HBCROJЬKO Не расПО.IО'ИСИа СТtСИЯТьtЯ. Но IOГJ{8 ВЬI IIHt
говорите, что вы меня .rюбите, я не могу оставить этого с.rова бсзъ вниканiп; я
васъ тоже очtшь .rюli.aю; зто с.аово на Jончикt коего пера все значитъ; зпа•tитъ
ОНО И Аруzбу, И уваzенiе, И liJRГOA3pHOCTЬ И пр. Н Пр. 3Ati'Ь НRШ.IИ ЧТО Г·И'Ь ,tе­
Конф.rанъ у•енъ, что у него закtчате.rьвын военвын споrобности, что опъ nьетъ
r.аишкокъ кного nyшua, что онъ часто иретъ, что онъ обuанываетъ своего отца
(О КОТОрОМЪ ГОВОрЯТЪ, ЧТО ЗТО ЧеJоВtЕЪ С'Ь JI:OCTOИRCTB811И), ЧТО ОН'Ь C.IHIUKOIIЪ
.JCГROMЫCJCRЪ, 110 'ITO, есJИ ОН'Ь OTJ{t.l&eTCII ОТЪ СВОИХЪ M8JCHЬRIII'Ь НСАОСТ3ТRОВЪ
то дtitств11те.rьво заr..ауиитъ uрозванiе о,щоl из'' RR!tPЖAЪ Фравцiи, рааумtется въ
военвоit r.ryжбt. Еr.1и его отuравнтt. поr.rомъ въ lloJI.шy, онъ оковчате.rьно про·
ШtАетъ 11 непреиtнно возиtстить ипt мои хва.rебные о немъ отзывы; у ваmихъ АО.18ПО·
СТВЫI'Ь ГОСПОА'Ь В'Ь fiOJЬUIOM'Ь IOAY ГОВОрИТЬ И ВЫС.IJШИВ8ТЬ ООо квt 1'8КЪ ИО8ПО
бo.rte га.,;остеl; опп не обnзявы ~~:оказывать пхъ, и имъ кажется прiятво выс.r}·mиватъ
(и распространять) к.rенеты, которыя икъ хотt.lось бы считать пpaBAOII. Но Еакъ
зто ~~:a.re11o не таЕъ, то и кt.ры припнтын на оснопанiи зтихъ r..rуховъ чаr.то вепри ·
иtпииы, и мы знаеиъ иакъ с.rtдуетъ пояииать вrе зто. .Мое ма.аеныое отступ.rе·
нiе ва11ъ можетъ быть па.-оtстъ, по простите мнt ero во и•н правАы, ;оторую иы
yutcтe цt.пить. Jl насъ 6.r11r0~11pю за стоо~пкъ. кнтораt·о н не nо.1учи.1а еще; и 110-
став.rю его въ комнат'll, ивзываемоl rе11ера.аокъ, •ояиь liруароиъ, хоти ова