Сборник Русского исторического общества. Том первый - page 294

2i9
doiz· et qui n'en
а
pa.s du tout la mine. J'evite1·ai eJ1core que cette jolie
pet.ite
tнble
n'aye pas lc
sш·t
de toutte
сеНе
qui sout tlans mlt
cliaшlн·e
~t
qui s'eci·oule presque sous le
poidн
de
се
qui cst dt•ssus, de
teшs
en
tcms je dis
qн'он
m'en
аррш·tе
une aut1·e, pour le
сонр
je la
tieнdt·ai
nete,
mais s'est un t'ain effort ct j'en suis convftincu
au
lюut
de
чш~Iчне
jour el1e est
cltarg~e,
toutte la
tш·re у coпt.J·ibнe
et le
GeпeJ·ul
u.
lи.
tl'te,
il
сошшепсе
pat·
у postн·
son liv1·e et sa
lонрс, pнis ш1 рlап, чш~Iчнеs
l'()U]eau, des envclopes,
se~:~
lctt •·es, enfin des
piш·res
tailbles et
нон
fail–
Iees
suuveнt det~ clюses qп'il t1·uнve
da.ns la r·ue et sous
SI'S
pietls, ct
fiпi
par
ше
di1·e: Ohl
~Iиtlн.ше
il
ni
а jaшai8 сМ»
Vous
\IП
coin
<m
l'он pнissн
mettt·e
quelqпe
choses.
Vot1·e tasse est en fonction
toпt
les matin, je ne puis la voir
sans me souveni1· de
nюn
amie, tlu hien qu'elle me
vенх,
et
чне
je
ne ct·ois pas avoir
шerite.
Votre petit
си.уеr
est
I'eшplis
de trcs
lюнnе
~hoнes
que nous savions deja cependant, mon brevia.i•·e lcs
coпtiP.IIt,
et
се lн·eviait·e
cst
lп,
•·elu,
t·epct~,
mc<lite, et
par·aph•·as~
et pltts
оп
le tourne et I'etourne ct plus on
у
tt·ouve de chose ct dc bcaut.C
а
l'infini, je suis
fн('he qшшd
,j'y
vois tlcs
I'eшa~·ques critiчue,
et
j'aп­
rois envie quelquefois de ct·oir·e que
celпi
qui les
а
fait n'a pas
сtп-
вовсе на буАуаръ не похо11а
.
.Я nостараюсь, чтобъ зтотъ красивый сто.авкъ не по.-­
аерrси участи оста.аьиых1., постав.аепныхъ въ моеl ио11натt и раsва.аивающихса
UO'ITI
ПОJI,'Ь Т811еСТЬЮ BBГpOIIOЖJI,etlHЬU:'Ь На ВИХ'Ь Beщell; BHOГJI,a Я ПрИКаЗЫМJJ
JI,IIIC
чтобъ мнt принес.аи новый сто.rъ. Вашъ 11е я постараюсь со,~~;ер11ать везава.rенвы•ъ
tю эпw наt~расный
mpytn,
n
tееА&ъ я убtьзк;дена: черезъ нtско.rько АНей и онъ
бужетъ завuеиъ, 16о весь мiръ стараетси объ зтомъ и пре•Ае всtхъ rеиера.tъ.
Начнетъ otJЪ съ тоrо, что по.rоzитъ свою вниrу и уве.rвчите.rьное стеuо; потокъ
п.un, вакоl нибуАь свертовъ бумаrъ, конверты, письма, наконецъ IШIIHИ обрабо­
танные И.IВ необработанные, и.1и вещи вакiя ваlt,~~;етъ ПОАЪ ноrаки п J.IВЦt, а кон·
••ть тt•ъ, что мкt •е r.ка11етъ: ахъ, у Васъ не.rьзи найти и уrо.1ка,
KJAB
бы по­
ставить что ввбу.-ь.
Ваша чашка •••Аый жеиь въ употреб.аевiв, н не моrу ее виаtть, не всiЮ•­
кивъ моеrо
Apyra
и всего АОбра, вотораrо онъ •нt •е.rаетъ и котораrо я не заиуsв.1а.
Ваша тетраАКа напо.1неиа весьма хороmв11в •ысо~нп, во
ont
о,~~;вако у11е яамъ бы.r•
взвtетвы, овt нахо.(ятсв въ
•oel
всеАневвоl квиrt; вниrа вта читана, перечитава,
повторена, обАу•ана и перето.авована, и •tмъ бо.1tе съ нею обращаешься, тt11·ь
68.1te
открываешь въ неl СОАер•анiя и беsвоие'lиьu:ъ красотъ; мнt •uь кorJt,a я
В'Ь иеl иuо11у критичесвiя замtт&и, и ииorJI,a с.tучается •иt AJIIITЬ, что ихъ
авторъ ве ИЗJ'IВ.I'Ь тu•е хорошо
•oel
кпrи •акъ
11
сама.
Отвt•ать на tтатью о
la.1act,
npиXOAIITCR rеиера.ау: посмотркмъ что онъ
ll8'1t
ска•етъ; вы все таки хорошо
CA'UiWI,
что не no11tcтn.rи этоrо въ rазетахъ.
Прощайте, и васъ цt.аую.
1...,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293 295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,...578
Powered by FlippingBook