2.80
die mon breviaire comme moi. C'est au general
а
repondre
а
l'ar–
ticle des Calas, nous vei"I"ons un peut
се
qu'il Vous di1·a, toujours
aves Vous tres
Ьien
fait d'empecher que cela ne fus mis dans les
papiers
puЬlic.
Adieu Madame je Vous embrasse.
12.•
(Письмо на ~вухъ .IRCTBXЪ ИЗЪ JЮИХЪ первыl помi;ченъ
r
-жею Жоффренъ:
13-me
du 15 janvier 1766
re~ue
le 23 fev.,
а второй:
12-me 15 janvier 1766.).
Leves
Voпs
Madame, je ne suis point fachee, mais
il
est vrai
que l'on
роштоit
dire beaucoup de choscs
sпr се
silence si long et
si obstine, mais puisque Vous aime, il faut
Ьien се
contenter de Vos
mauvaises raisons, et fermer les yeux
sш·
touttes les
conjectш·es
qui
voudroit
се
glisse1· dans l'esprit. N'en pat·lons plus, ni de S-te. The1·ese
ni de
1
'Hopital. Si celui-ci manquoit de
jпgement,
ses
sttccesseш·s
n'on"t
pas manque d'imagination, mais comme ils ne sont pas tenu
а
p1·ouver,
ils se tirent aisement d'affaire. La pulitique
а
ses
AlamЬics
tout comme
la Chimie, les inventions sont aisees, les decouvertes difficiles, dans les
premieres on
ер1·опvе,
)'on met
ensemЬle
toutte sortes de choses,
souvent, telle qu'elle, il n'en est pas de meme des sccondes
il
faut
qu'elle
pпissent
etre pour qu'elle soit. Si Vous trouves cela aussi in–
teПigiЬle
que les discours de Schah Baham, je dirai avec lui, je m'en–
tend
Ьien
moi, et je trou\'e cela clair comme le jour.
•
П~ревод"·
15
Нивара
1766.
Ветавьте, и право не tержусь, но ко•во бы.1о бы сказать •воrое о ваше•ъ
про~о.lаrитиьнокъ и упорнои·ь моо~чанiи; вы меня .rюбите, о~насо, nрихо.~;ится по
&То•у АОВО.Iъствоватьс.я вашими Аурными отговорками и заирыть r.raзa отъ npeAПO
.IOIIeнil, вкраАывающихси въ укъ. Не станекъ ае rоворить ни объ втокъ, ни о
ев.
Tepest
ви о .r'Опита.rt; ес.1и у
eero
ПО(.ItАннго не .1,остаетъ разу•а, то прее•·
инки
ero
по.rьsуютсв за то аавыкъ JЮобра•енiемъ, но такъ
can
она не обазавы
АОказывать, то .1еrко выпутываться изъ
.1,1\.la.
По.1итика так•е сакъ
11
хакiи,
имtетъ свои реторты; изобрtтеиiи .1еrии, а отирытiв труАвw; при nервыхъ про-
6уютъ, 1.1а,~;утъ всякого ро,.;а вещи, часто какъ попuо; при вторыхъ еовсtмъ ина
че: чтобы Аоетиrнуть ихъ, на,~;о чтобъ ихъ пре.1,иетъ .-tlствите.IЬИО сущеетвовuъ.
Er.rи вы это наiАете сто.1ь ае яснымъ иакъ рtчи Шахъ-Вахаиа, я с:каау съ uвмъ
вмtстt, что я себя хорошо поивою и что
A.l.ll
иеви зто совершенно вразуми
те.u.по.
