Примечанин
f\ИII a poв r\OЛЖIIЫ был и б ыть п олуч е 11ы и:-1 коllфиско
в:.Iн но го имуществ3 Ибн-:.Iль-Фурат3 , и вп ол не п о нят
н о, что их трудно было собр3ть - как говоритдальше
Иб н-Ф3д.J13Н . Истор 11я эта р3 ссказа н3 глухо, вероятно
пото му, что сын Ибн -3ль-Фур3Т3 все же имел влияние
при дворе, д3
11
са м он с осени
923
г. вн овь стал вези
рем. Впроч ем, возможно, что есть пропуск в рукописи.
[59]
Оч еиидн о, имеются и ииду хазары.
[6U[
<·У<..:тад·> :J II ачит <·учит<::~ lь·>, <• 11а<..:таш 1ик·>. Так как
11арь п рисоеr1инил к этому титулу ен1е и торжествен
ное бл3 гословен ие, то, очевидно, имеется в виду какой
л ибо вельмож3 при дворе халифа.
[6 1]
Икама есть второй п ризыв к мол итве (салат) ,
который возгл3ш3 ется муеззином перед пятью пред
пи сан ными ежедн евными молитвами , а Т3кже п еред
мол итвой пр11 пятничном бо гослужении. Этот второй
призьш указымает м омент, ко гда мол итва н ачи н ается.
Формулы икамы т~ ж~ самы~, что и аза 11а . Со гла сно
учению ханифитов, они повторяются так же часто, как
и при 3З3 не,
3
со глзс1-юдругим школам фикх3 - только
один рзз, за исключением слов <•Аллах вел ик·>, которые,
как в нзчmе, тз к и в конце 11К3мы, повторяются дважды.
Т:1КИМ Обр:1ЗОМ, М ll ени е Ибн-Ф:1ДЛ3Н3 С К:11·10НИЧеСКОЙ
точки зрения отнюдь н е обя з:1тельно. Что К3Са ется
собственн о зз:1н:1 , то кзждзя его формула повторяется
диажды , кро м е п ериой , п овторяемо й ч етыре раза , и
I IO<..:ЛCДIICЙ - ОД И II
pa:J.
[62]
Т.с.
ючен ь прав[1 ивый, верный в своих обе
щ::~ниях •>.
[63]
<· Клиб3·>
-
<·эсюдрон ·> - в арабском войске
отряд кавзлерии н ео пределенной численности, около
1
00-200
верхо вы х.
79
