Дидро в Петербурге - page 193

ке в нн оват Фа111,ко н е. Из Сохра ни вш ихея писем Фальконе
к Е катери не в ндн о уже, что доч ь Дидро верно поняла его
характер (Dideгot,
J, J_ll ).
96)
Saceгdotes
ipsi
пнttuo
sibi
оЬtгесtаге,
jamqu e
еогшл
odia
егшлреге
ct
iп
Vttlgtt s
етапеге. Coпнnentarii
de
l egatioпe
petmpol itaпa аЬ
1.
А . A tтl1ettio
adm
iпi stгata. Paгis,
1872,
р.
113.
97)
Ал ьфьери, tраф Витторио (итал.
AHi e1·i
Vittoгi o;
1749- 1803) -
нта111,янск ий поэт и драматург-класс ици ст,
<<отец нтаJJJ,я нскоii трагеди н ». Был в России в
1770
г. (Ред. )
98)
P etгopo li s
j am
аЬ o mпibus pulch e ггim as iпte r
et
Пoгeп ti ss im as pote п t i ss im asqt1 e
Et11·o pae
uгbes пt1111 е гаtш;
пес iп s t1i se еа 1п
quidam a pp e ll a 1' it Ro111am
а l tе 1·<нп
Stlb
scptellltl·i oпibtiS coп d i tam. Еа ''его
uti sedes est
claгissi111i поstга
me1tннia in1reгii .
lcl.,
р.
154.
99)
Дндро всегда н везде н ос ил только черны1"1 костюм.
Когда граф де Бролы 1 , желая уколоть Дидро за его руссо­
фшJьство, с п рос ил, н е по русским ли он носить траур, Дидро
отвечал:
<<S i j'avais
а ро1·tег ! е
deuij
d'tшe паti о п , moпsieш ! е
comte, je
п'iгais
pas
!а сl1егсhе г
si
l o iп•> . Dideгot,
I ,
Lll
I.
( << Если
бы м н е н адо было IJOC IITЬ траур по какому-либо народу, го­
сп од11Н граф, ~1 11 е бы н е прш1.Jлос1, и скать далеко•> .)
100)
Нессельроде, граф Макси.мuлиап Вильгельм
(
1724 -
1810),
п ервыii 11 з своего рода всту пил в русскую службу,
был русским посла нником в Ли ссабо н е и Б ерлине; отец
Карла Вас ильев 11ча Н ессельроде
( 1780- 1862) -
россий­
ского государстве нн о го деятели, ~>I ИHII cтpa иностранных
дел. ка н цлера. (Ред. )
101)
L' l 111pcгat 1· i ce ргещltiП plaisi г
tollt
pa гt i c t1iie1· а
s'eпtгeteaiг
avec
Did e гot.
Ell e lui
а
assigae
!Ъеше
cle
! а j ошпее
а
laqt1ell e Ell e clesi1·ait (ltl'i l se
p1·eseпtat,
c'est
аргеs
Je
diпег
de
S.
М.
lmp. La
coпve 1·satioп
se p3sse
saпs tепюiпs
et
sou veпt
elle
est t1·cs
loпgLJe. М . Dша п d ап
dtiCd'Aigt1illoa,
6aol'embгe
1773.
(И~1ператр1 нlа находнт особенное удовол ьстви е в беседах с
Д 1 щро. Она н аз 1 1 ач11Ла ему час, в который желает, чтобы он
явлнлся к н ей; это п осле ужю 1 а Е. И. В. Беседа проте кает без
св ндетелей и часто бывает очень дл инной. Г- н Дюран герцогу
д'Эги(юн у. ) (И з архнва фра нцузского Министерства ино­
стра нных дел в П арн же). Мы п ол ьзовались спи ском депеш,
19 1
1...,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192 194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,...226
Powered by FlippingBook