184
А. А. Дмитриевский. Русские на Афоне
и на Афоне, т. е. греков. Резко и иногда, можно сказать, до неприли
чия, систематически последовательно и горячо она нападала на этих
последних, указывая им всю комичность их положения в роли защит
ников православин и народности, а также исконных прав, принад
лежащих греческой национальности, на которые (т. е. права) никто не
претендовал и которые никто и никогда не попирал. Несмотря, одна
ко, на все это, при чтении статей газеты
MEVt7t7tCJ<;
унасневольно возни
кает сомнение в искренности и бескорыстии служения ее интер,сам
русских афонских иноков. Почтенные современники <<грека-русско
го пантелеимоновского процесса>> уверяют нас, что в свое времsу,да
леко не добродушный <<юмор>> этой газетки действовал на читателей,
которые в течение целой недели питались <<ВозбуждающимИ>> статья
ми крайних русофобских газет NвоЛ6уос; и Е>р<lЮ], будто бы примиря
ющим и успокоительным образом. Охотно верим им на слово, но не
можем скрыть своего непосредственного впечатления, nолученного
от знакомства с газетой M€Vt7t7tЩ, дотоле нам совершенно неизвест
ной. Теперь, спустя почти двадцать лет после событий, о которых
трактует газета, <<юмор>> ее испарился совершенно, и нам нужно было
сделать над собой большое усилие, чтобы для знакомства с характе
ром ее направления прочесть несколько номеров, переполненных не
приличными и кощунственными выходками
1
по адресу врагов- рус
ских иноков на Афоне.
1
Для образца мы возьмем наудачу несколько номеров этой газеты и сде
лаем перевод юмористических телеграмм, какие помещались в них. <<Афон.
1
ноября. Близ монастыря св. Пантелеимона обнаружена святыми отцами
священного соборанебольшая дырочка
(tpunitoa),
равная носу иголки, и
доказано, что это большой ход, которым русские святотатственно намерены
таскать в свое отечество народность и Православие. Совершена литания
о заключении дырочки>> . Оттуда же того же дня: <<Вчера показался большой
рой муравьев, выходящий, как бы густое облако, из некоей трещины одного
старого дерева близ монастыря св. Пантелеимона . Это не что иное, как рус
ские, превращенные в муравьев, чтобы нас усыпить и взять у нас эллинизм
и Православие, но отцы бодрствуют над муравьями. В нынешние "мирные
прошения" прибавлено следующее прошение:
"uni;p
s~оЛоерЕбоЕ~
t&v
J.ШPJ.!~yкcov" ,> . Оттуда же: <<Полночь. Совершается торжественная литания
об удалении и уничтожении русских монахов. Возлагаем надежду нашу на
Бога, что Он услышит нашу смиренную молитву и всех их, проклятых,
(
'tOU~ avaeEJ.!atюJ.!Evou~) уничтожит ради эллинизма и ПравослаВИЯ>>
(NQ 35,
