акте
(ld.,
69- 134);4, 5)
<Est-il
Ьо п?
Est-il
mechaпt?•> ( << Хорош
он или дурен ?•>
),
комедия в 4-х действиях
(ld.,
135- 244).
Сверх того Дидро оставил восемь набросков (plaпs) nьес:
1)
Le sl1erif
(Шериф);
2) Di
veгtissemeп t
domesti qt1e
(Домаш
нее развлеч ение) ;
3)
Tгain
du monde ou les
nюешs lюппеtеs
соmш е
elles le
soпt (Ход вещей или ч естн ы е обыч аи) ;
4) Les
dellx amis
(Два друга);
5) Madame de
Linaп
ou
l 'lюпnete Гemme
(Мадам де Линан - честн ая женщина);
6)
Магi li beгti п puпi
(diveгtisseшeпt) (Наказанный расnутный муж ( развлече
ние));
7)
Tereпtia (Теренция) , и
8)
L'iпfшtuпe
ou les suites
d' llпe
grande
passioп (Неудач а или больш и е п осл едствия
большой страсти). В nолном собрании сочинений Дидро
приведсна еще
21
статья о драматически х п роизведениях под
общим заглавием «Miscellaнea dгaшati q tl eS•>
(ld.,
427- 518).
81)
По ловоду н ебольшой статьи Дидро
<< Essai sur la
peiпture~
(
фр. , « Опыты о живописи~ ), Гете напи сал вдвое
больший разбор
<Diderots Versucl1
UЬег
die
Маl егеЬ~ ( н ем . ,
Дидро: << Опыты о живописи•>
),
причем перевел и сам у статью,
находя суждения Дидро важными даже в тех случаях, когда
он им nротиворечит.
Gothes.
Samшtliche
Werke,
1868,
В.
XXV,
S.
267.
<< Статья Дидро, - говорить Гете в пис1,ме к Шиллеру
от
17
декабря
1796
г., - естJ, великолепное произведение; она
еще более поучительна для поэта, чем для живоnисца, хотя
и для живописца она служит могущественным источником
света~
(Diderot,
Х,
459;
Марле й,
305).
8 2)
Глебов С.
И.
(
1736- 1786) -
<< а рти лл е р и и п од
полковник, писал стихи, которые и н ап ечатан ы в раз н ых
местах, но более известен п о сво им переводам , 11з которы х
истории вел иких мужей, выбранны х из Плутарха, сдел ают
ему честь, если все будут изданы. Есть и другие его изрядны е
перевод ы~ . Новиков. Опыт и стори ч еско го сл оваря о русс ких
писателях.
83)
Сгасhапt
le sang et tJ·availle de
astЬme ( Харкает кро
вью и мучает астма. ). Dideгot, ХХ,
139. 19
февраля
1784
г.
случился первый «Vio leпt c гacl1em eпt
cle
sa пg•> ( «жестокое
кровохаркание•>
) ...
Dideгot,
I, LV.
84)
Pigallej.
В.
(1714 - 1785),
le Phi dias des temps
пюdemes
(Фидий нового врем ени) , скульптор, пользовавш ий ся все-
180
