<< La petite
Eпcycl opedic>> (фр. , << Малышка ЭнсиклопедиК>> .
Ред.), изданную в Ан вере в
1772
г. ( << Исторический вестниК>> .
Т.
XV L.
С.
290.).
Екатерина упоминает о нем в письмах к
Вол ьте ру.
В письме от начала
1763
г. : << L' Impeгatгice
de
Pllssia est
tгes oЬligee
all
пеvеп
de l'abbe Bazin de
се
qu'il
а Ьiеп
vollill llli
dedi eг l 'o l! v гage
de
sоп опсl е qнi assшement п'а гiеп
de COilllllllll avec
Abгallam Сlышл еiх, шaitJ·e
d'ecole
а
MosCOLI,
oli il
iпs igпe
l'abc aLJX petits
епf'апs>> . (Voltaiгe,
CXXVIII, 5).
Чрез два года, в пи сьме от
22
августа
1765
г.: « Капуцины,
которых терпят в Москве, ибо терпи мость в этой империи
всеобщая (лиш1, 11 езу 11тов не выносят), у порствовали этой
зимой, не желая пахаранить одного француза (который умер
внезап н о) под предлогом,
lJTO
он не получил последнего при
частия. Авраам 1/fплиш и:'!лnжил им доводы, доказывающие,
что они должны пахаранить умершего. Но ни его речь, ни
два требова н11Я губернатора не смогли принудить монахов
к повнновен 1 1Ю. В кон це концов, им предложили выбирать:
убраться за границу или пахпронить этого француза. Они
уехал н;
11
я послал птсюда более сговорчивых августинцев,
кпторыс, вищ1 , что с HIIMИ не собираются шутит1,, сделали все,
что от н их хотеm1. Так Авраам Шом.еи. стал известен в России
своей рассудител ьностью; он восстает против преследований.
Если бJ,l он проникся с вятым духом, то заставил бы поверить
в чудеса
11
самых н еверующих. Но все чудеса мира не смоют
с н е го пятн а его запрета на печатание « Энциклопедии».
(Id.,
8.
Ср. Сборник, Х ,
39).
Не подлежит, следовательно, сомне
нию, что Ulомен сперва, в
1758
г., явился свидетелем против
<<Энцикло п едшJ >> , а п отом, в
1763
г., очутился уже в Москве
в кач естве шкоЛJ,ного учителя, а не наоборот, как полагает
г[осnодин ] Шугуров (Восемнадцатый век,
1, 259).
В
1765
г.
Екатер н н а все е ще не только терпит врага энциклопедистов,
но выставля ет его заслугу в споре с капуцинами. Тот,ко в
1781
г. ,
когда н екто Фонтен, такой же проходимец, как и
Шомен , увез Якова Дмитриевича Ланского, брата известного
Александра Ла нс кого, нз Дрездена в Париж, Екатерина об
ратила вн11мани е на то крайнее доверие, с каким относятся
в России к иностранцам: << Но что Вы хотите, можно убиться,
протестуя протшз доверия, оказываемого у нас авантюристам
173
