378
Приложения
что к этому времени Миллер (по-видимому, не без влияния Г. З . Байера)
окончательно сделал выбор в пользу русской истории как основного
направления своих научных занятий. Но история в ту пору была неотде
лима от географии и проект Миллера предусматривал также публикацию
в журнале историко-географических описаний различных частей Рос
сийской империи. Наконец, еще одна важная задача нового издания, кото
рую провозглашал Миллер и которую он потом решал всю свою жизнь,
состояла в исправлении неточностей в иностранных сочинениях о России.
Первые три выпуска нового журнала вышли уже в
1732-1733
гг.
Затем, после отъезда Миллера в Сибирь редактором журнала стал
А.Б. Крамер, издавший в
1734-1735
гг. еще три выпуска
"Sammlung".
После смерти Крамера в
1735
г. эстафету подхватил Байер, благодаря
которому вышли три выпуска второго тома журнала. Затем наступил
более чем 20-летний перерыв, и лишь в
1758
г. Миллер вновь вернулся к
изданию "Samm1uпg" и до
1764
г. выпускал по шесть номеров журнала
ежегодно.
Значение "Sammluпg" невозможно переоценить. Достаточно сказать,
что именно здесь впервые в русской истории была осуществлена публика
ция отрывка из "Повести временных лет", да еще и с достаточно под-
·
робным комментарием Миллера, в котором уже тогда в полной мере
проявился метод критического анализа источников. Правда, при этом
была допущена досадная ошибка, ибо Миллер доверился переводчику,
который приписал авторство летописи игумену Киево-Печерского монас
тыря Феодосию. Впрочем , Миллер вскоре заметил случившееся и в ряде
своих работ последующего времени указывал на это.
На многие годы журнал "Sammluпg
Russischer Geschichte"
стал основ
ным источником по русской истории для всей проевещенной Европы. Тома
журнала стояли на полках библиотек Вольтера, Гердера, Гёте и многих
других деятелей европейской культуры. Журнал способствовал расврост
ранению и популяризации знаний по русской истории и в самой России,
ведь в то время немецким языком владели все мало-мальски обра:юван
ные люди, и, следовательно, всякий, кто интересовался историей оте
чества, становился читателем журнала.
Миллер, однако, понимал, что для создания подлинного научного авто
ритета лишь издания источников и исправления чужих погрешностей не
достаточно. В
1733
г. он совершает решительный шаг, присоединившись
ко второй Камчатской экспедиции В. Беринга. В составе так называе~ого
академического отряда, в который наряду с ним входили профессора
И . Г. Гмелин, Делиль де Ла Кройер и другие, Миллер провел в Сибири
долгих десять лет. Он побывал почти во всех крупных городах и населен
ных пунктах Урала и Сибири, обследовал их архивы и собрал огромный
научный материал в виде подлинных документов и их копий, историко
географических описаний и анкет, богатейших лингвистических и этногра
фических данных, сведений по экономике и демографии, путевых дневни
ков и описаний . Весь этот материал и по сей день не только не вотерял
