Предложение, как исправить поzрешности,
находящиеся в иностранных писателях,
писавших о Российском государстве
Всякой, читая со вниманием печатынныя в чужестранных землях о
Российской империи книги и сам имея некоторое знание в Российской
истории и географии, не может спорить, что оныя книги наполнены
премногими погрешностями, что очень много в них недостает того, что
потребно к обстоятельному знанию о России и что повторяются в них
разныя известия, писанныя лет тому назад за сто и за двести, к безславию
Российскаго народа, равномерно как бы оныя времена еще не миновались,
в коих предки наши более к войне , нежели к наукам склонны будучи,
имевши с иностранными народами весьма малое сообщение, конечно от
нас, их потомков, нравами и обхождением (в чем признаться нам не
стыдно) несколько были отличны. Но за что нас попрекать всегда теми же
пороками, когда оные при возсиявшем наук свете, обстоятельным
познанием должностей , коими мы Богу, ближнему и самим себе обязаны,
коротко сказать, изучением нравоучительной науки и разумным
подражанием всему тому, что у других благонравных народов пахвалы
достойное примечается, хотя не у всех, однако у лучшей части Рос
сийскаго народа благополучно прекратились.
Причину сему увидеть не трудно. Никто еще из нас на свет не издавал
истории о Российском народе и о состоянии сего государства на каком
нибудь языке иностранном. Все, что иностранные о России знают, то
передано им от иностранных же. А большая часть из них не знали сами
довольно о том, что писали. Никто не мог иметь довольных способов к
получению нужных к своему намерению известий. Почти все следовали
старым предуверениям, а некоторые, по-видимому, и хотели России
отмстить за то, что, будучи в ея пределах, не сыскали себе щастия по их
желанию. Однако такия сочинения приняты за самыя справедливыя, паче
тогда, когда сочинители в России несколько лет обретались, другие в
чинах состояли или находились в таких обстоятельствах, что пощастли
вилось им получить более известий, нежели другим, или и ездили внутрь
государства, чем достали себе похвалу, что будто известия, ими
записанныя, обстоятельнее и достовернее всех прочих. Таким образом,
один у другага выписывает погрешности, потому наипаче, что оным с
Российской стороны публичнаго в книгах прекословия и исправления не
бывало.
