8
О первом летописателе Российском
лиотеке при Академии наук. Слова: "Книzа летописец черноризца Феодо
сиева .монастыря Печерскаzо" переводчик толковал так, якобы нап исано
было: "черноризца Феодосия" и проч.
8
При употребляемом тогда списке
той летописи не было показано о имени истиннаго сочинителя , по чему
можно бы было о сей ошибке догадаться. Следовательно, сделались два
Феодосия, один, который по
17
году принял на себя иноческой чин , другой,
который, яко игумен, принял в монастырь сего
17
-летняго отрока . А
причина , для чего первага также игуменом назвали, произошла потому ж
от неправильнаго некоторых речей той летописи толкования . А именно: в
лето от создания мира
6624
(от рождества Христова
1116)
показано о
некотором игумене, которой в сочинении летописи имел участие. Сей
сколько от первага писателя ни разнился , однако незнанием переводчика
со оным смешался.
Время, в которое Нестор монастырское житие избрал, а потому и год
его рождения можно нарочито исправно определить, ежели точно взять, в
которое время начался Печерской монастырь. Сие обстоятельство в
объявленном месте летописи не весьма ясно изображено, а находится в
ином месте оной же летописи под
1075
годом, и в житии преподобных отец
Антония и Феодосия , кои в Киевском Патерике описаны в перьвом месте.
Здесь не говорится ни о начале киевских пещер, ни о первом собрании
братии к преподобному Антонию , ни о малом деревянном монастыре,
которой построен при игумене Варлааме, но о построении большага
Печерскаго монастыря с большею каменною церьковию , чему причина
была, что пещера и перьвая церьковь при умножении братии тесны быть
стали. Сие строение началось в
1072
году. Преподобный Антоний преета
вился в перьвом году онаго строения в
10
день июля
1073.
После того
скончался и преподобный Феодосий в
3
день маия
1074
года, а строение
продолжал игумен Стефан, котораго Феодосий пред своею кончиною по
избранию братии игуменом поставил. Поиеже Нестор все сие наперед опи
сывает, а потом уже о принятии своем в монастырь упоминает, к тому ж в
Патерике точно объявляется, что Нестор в то время , когда Феодосий
строил монастырь, к нему· и к преподобному Антонию пришел *, а хотя
игумен Феодосий и принял его в монастырь, токмо не он , но после
довавший игумен Стефан его постриг, то из сего должно заключить, что
Нестор пришел к Феодосию незадолго до Антониевой кончины, следова
тельно, был он в
1073
году
17
лет, почему рождение его было в
1056
году,
и не мог он прежде как игуменом Стефаном постриженным быть, потому
что надлежало ему жить один год под искусом
9
.
О игумене Стефане известны мы из жития его, находящегося в
Патерике Печерском , что он в том чине в Печерском монастыре был
*"Сей бо блаженный отец наш Нестор, безмолствующу nреnодобному А нтонию в nещере.
блаженному же Феодосию строящу монастырь, nрииде к ним , желая святаrо анrелt,скаrо
иноческаrо образа, имый точию седмьнадесять лет от рождения своего". (Здесь
11
далее все
подстрочные пршtечания, кроме спец//llЛьно ошворенных, принадлежат М11ллеру.- Ре<).)
