78
lieux que Vous soyez, assurement mes sent.iments et ma tendresse Vous
accompagnent. Je souhaite beaucoup de savoir, que Vous ayez passe heu–
reusement et en
Ьonne
sante la Pologne, parce que l'opinion generale des
mauvais chemins et des mauvais gites de
се
pays me donne de
l'appr~
hension, que Vous n'en souffriez. Entre nous soit dit l'unique remede, qu'il
у а а
la peine, que nous sentons reciproquement dc notre separation c'est
selon moi de presser Votre retour et en cette occasion je
ое
puis que
Vous renouveler et Vous repeter taot
се
que je Vous ai dit et ecrit
А. се
sujet, de reveoir le plut.Ot, que Vous pourrez. Je suis tres-aise, que mes
lettres Vous soient pa1·venues et
qп'elles
Vous aient fait plaisir. Celle-ci
Vous parviendra, je pcnse,
а
Vienoe. J'ai lieu dc supposer d'apres
се
que
le comte de
Cobeпzel
m'a dit qu'en dela de Brody Vous aurez eu la sa–
tisfaction de voir beaucoup
plutбt,
que Vous
ое
le -pensiez S.
М.
l'Empe–
reur, au souvenir duquel je Vous prie dc me rappeler, quand l'occasion
s'en presentera.
Vos enfants se portent partaitemcnt
Ьiеп
et devieonent tous les deux
tous les jours plus
aimaЬles.
S'ils ne Vous ecrivent pas aujourd'llui, Vous
les excuserez. Vous connaissez ma methode; ils sont de si bonne volonte
qu'il ne faut pas en abuser; voila pourquoi j'evite de repeter souvent des
-----------------
дились, будьте увtрены, что мои чуветва и нtжно1~ть сопровождаютЪ Васъ
.
.Мнt
очень хочетсн получить извtстiе, что Вы счастливо и въ добро:в1ъ здоровы пpo
txa.m
Польшу, ибо общее мнtнiе о дурныхъ дорогахъ и скверныхъ ночлегахЪ
этой страны рождаютъ во мнt опасенiн, чтобы Вамъ отъ нихъ не пришлось стра
дать. Между пами, единственное средство нротitвъ печаu, причюшемой всtмъ
uамъ разлукой, по моему мнtнiю, nоспtшнть возвращеuit~мъ и nри этомъ с.пучаt
я могу только напомнить и повторить все сказанное и написанное ·Вамъ по этому
nоводу, чтобы Вы возвратшшеь nocкoptil. Очень довольна, что мои nисьма до
ставJiены Вам·ь и что они сдtлали Вахъ удовоJiьствiе. Это письмо• Вы получите,
н думаю, въ Btнt. По с.повамъ t·рафа Rобепцель есть orнoвauie думать, что по
ту сторону Бро;J;ъ Вы имt.nи удово.u:ьствiе видtть гораздо раньше, чtмъ npeдno
лara.u:и Его Императорское Ве.:шчество, которо:му прошу нююшшть обо. мнt. еr.ли
представится .тому с.u:учай. Ваши дtти оба совершенно здоровы и, со дня на день,
становятся .u:юбезнtе. Ес.nи сегодня опи Вамъ не пишутъ, то извиuите ихъ; Вы
знаете мою методу; у шtхь такая добрая
nollil,
что не с.пtд}·етъ злО)'потреблять
ею. Вотъ почему я избtrаю задавать имъ часто такiл трудныл работы, которыл
они могутъ испо.в:нить только, пршшмаясь за нихъ нtсколыо рuзъ. Обнимаю Васъ
обоихъ, милю1 дtти. Поздравпю дороi')'Ю дочь съ рожденiемъ ел паемннuика,
воспрiемницеА котораго меня просили быть
..
