----~(~
_____
с_~_д_ь_б_ь_I_м
__
о_с_к_о_в_с_к_п
__
х_н_а_з_в_а_н
_
п_й
_____
)~-----
но лишенным э моuиональной окрас ки , поэтому даже когда го
ворилось <<Прелестн ый вид Вшивой горки>> , то эти стоящие ря
дом слова не воспринимались принадлежащими к разным стили
стическим рядам .
Естествен но , со време нем известный и посещаемый наро
дом вшивый рынок оказш1 свое влияние на народное наименова
ние улиuы, ведущей к н ему (вспомним, что именно та к образо
в ывал ись московские н азва ния: << Проезд к Трем прудам •> со вре
ме н ем стал <<Трехпрудным переул ко м•>). Но к конuу
XIX
века
уже заб ылась причин а , породившая н азвание (рынок перестал
существовать в
18 1
0- 1 820-е годы), и вообще термин << ВШИВЫЙ >>
рынок ушел и з живой речи, его вытеснило новое н а им е нование:
толкучиi1 рынок , толкучка, что и породило различ ны е домыслы
п о поводу это го ст<.~р инного московского названия.
З н а• 1ен и е городских названий не остается неизменным , иной
раз с течением времени о но наnол ня ется новым соде ржа нием ,
п о- н овому осмысливается .
Бывает, проза ические н аз ва ния об
растают nоэти ческим и легендам и. Н а Крымской набережной есть
Бабьегородск и е nереулки. Свое названи е О НИ получ или в xvп
XVIII
веках, когда велись работы по укреnлен ию берега реки
сваями , которы е вбивали nри посредстве «баб>>- тяжелых под
весных молотов. За то лолrое время , что велись работы, эти
«бабы >> достаточно н а мозол или глаза окрестным жителям. Н о
nозже, когда работы был и законч е ны , <<баб>> разобрали и увез
л и , пам 5пъ о них сглад илас 1,, и тогда-то возникла ле генда о
<< Бабье м городке>>.
В леге нде расс казывается: было это в
XIV
веке, подстуnили
к Москве татары , а кня зя с дружиной в городе н е случилось,
одни бабы с дети ш ками и стариками остались. То гда nоставили
бабы на берегу Москвы-реки н аскоро городок , закрыл ис ь в нем
и стал и оборону держал,. Крепко бил и сь бабы, н е удалось тата
рам взять их городок, да еще во время вылазок они н емало по
били врагов , и татары отступ или от Москвы .
ПисатеЛI,Алекса ндр И ва нович Вьюрков на осн ова нии это го
предания н аписал рассказ « Баб и й городоК>>, который вошел в
е го неод н ок ратн о 11 ереи зда вавшуюся кн игу << Рассказы о старо й
Москве•> .
428
