----~(
_________
tt._е_о
_
бх,
__
од
__
и_м_ь_I_е_в_ь_~
___
м_I_'и
______
~---~-----
ко уже в первом книжном изда нии повести в
1796
году (до этого
повесть была напечатана в издаваемом Карамзиным << Москов
ском журнале») издатель поместил гравюру - иллюстрацию к
повести , изображающую пруд на фоне Симонова монастыря и
видневшегося вдали, на возвышенности, села. Гравюра снаб
жена обстоятельной подписью, основная часть которой отно
сится к пруду: << В нескольких саженях от стен Симонова монас
тыря, по Кожуховской дороге , есть старинный пруд, окружен
ный деревами . Пылкое воображение читателей видит утопаю
щую в нем бедную Лизу; на каждом почти и з оных де рев
л юбопытные посетители, на раз ных языках , изобразили чувства
своего сострадания к нещастной красавице и уважения к Сочи
нителю ее повести>>.
Представление об этих надписях дает приведенное в подписи
двустишие:
В струях сих бедная скон чала Лиза дни:
Коль ты чувствителен , прохожий! , воздохни.
М . Н. Заrоскин в очерке « Прогулка в Симонов монастырь>>
вспоминает четверостишие , также начертанное карандашом на
березе у пруда:
Я здесьл юблю мечтать
Под тению березы.
О бедной Лизе всnоминать
И л ить сердечны слезы .
Уже в подписи под гравюрой
1796
года пруд не назван Сер
гиевым , а лишь указывается , что здесь обрела свою печальную
кончину бедная Лиза. В середине
XIX
века пруд называли толь
ко Лизин пруд. Это название так вошло во всеобщий обиход,
что прежнее оказалось напрочь забыто. До сих пор , как говорят
экскурсоводы , водящие экскурсии по Симонову монастырю ,
каждый раз их обязательно спрашивают про Лизин пруд.
Название одного из самых известных районов Москвы Ма
рьиной рощи привлекло внимание поэта-романтика В. А. Жуков
ского , и он написал повесть << Марьина роща>>, рассказ ываю
щую о происхождении этого назва ния .
Действие повести происходит в давние времена святого Вла
дим ира , и в ней рассказывается о трагической л юбви прекрас -
431
