Сборник Русского исторического общества. Том девятый - page 360

361
qu'avec lui que le Roi communique
а
present et qu'il s'est epaule des deux
Вarons
de Wachtmeister, Seigneurs ou Pairs du Royaume, qui jouissent
d'une grande consideration.
Expediant aujourd'hui le dernier courrier qui me reste, je prie Votre
Excellence d'ordonner qu'ils me retournent incessemment, ainsi que le trans–
lateur Semenotf, n'ayant personne dans
се
moment, que je pourrais employer
а
des envois extraordinaires.
J'ai etc.
Р.
S. Votre Excellence me pardonnera de
m'~tre
servi d'une main
etrangere pour lui ecrire aujourd'hui, mais Sa Majeste Imperiale m'ayant
ordonne de Lui envoyer des copies de Ses lettres autographes, tout mon
temps
а
ete employe
а
les tirer
moi-m~me.
Vous m'avez
вensiЫement oЫige,
M-r le Comte, par l'assurance que
Vous me donnez de songer
а М
-r d'Alopeus pour la place de Conseiller
d'Ambassade.
Il
la merite par ses services et son zele, ayant partage
presque seul mon travail depuis
ша
nomination ici.
J'ai
etc.
предпоJ:аrаютъ, что въ настоящее вре•в коро:rь то:rыо съ пимъ и совtщаетсв, и
что ему поJЮrаютъ оба барона Вахтмейстеры ве.u:ьможи и.пи перы государства, ко·
торые пош.зуютси боJ:ьшимъ почетомъ.
Посы.пан сегодин поиtдввrо курьера, который у •еня остава.псн, прошу Ваше
Сiвтеnство приказать чтобъ они возвратипсь компt вемед.D:еово, а такие и пе·
реводчикъ Семевовъ, такъ какъ въ настоящую минуту у •еин нtтъ никого, кtмъ
бы и моrъ воспо~:ьзоватьсв дu чрезвычайпыхъ вкспедицiй
.
.И.tю честь быть и пр.
Р.
S.
Ваше Сiнте.п.ство простите •епн, что сегодившвее мое письмо писано
чужою рукою. Такъ какъ Ев Императорское Ве1ичество приказuа воежать
e.lt
ко­
пiи съ ев собствеиноручныхъ писе•ъ, то все мое время заинто быJ:о первпискою
пъ.
Вы чувствите.п.во обнза.u:и менн, rрафъ, обtщапiемъ иазпачить
r.
АJ:опеуса
совtтникомъ посо~:ьства. Опъ этого достоипъ по своимъ зас.1уrамъ и усердiю,
такъ какъ онъ одивъ почти раздtu1ъ мой трудъ со времени моеrо иазпачепiя
сюда.
Имtю честь быть и пр.
1...,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359 361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,...539
Powered by FlippingBook