366
Lt~ttre
d11
Gettet·al
B11dbea·g
а
CatltcritiC
11.
Stockltolm
le
24
"с
1
"
1
'~"---
1796.
'
t
noYCJitbre
T~es
vents contraires ayant mis obstaclc au passage du courrier Schou–
lepoff,
се
n'est que lc
10
/а•
octobre, qu'il est arrivr ici, mc portant la Iet–
trc de Votre Majeste Impcriale
dп
10.
lд!
Ruffrage gracieux, qtle Vous
daignez m'accorder, 1\fadame, et l'cspei·atice tlattcusc dc me continnt-r
Votre
Ьienveillance foпt
mon plus
graшl 1юnhеш·
et
ш'animcпt
davantage
а
employer
toпt
mon zelc pour 1·emplir
3.
la
tшnte
approbation de Votre
Majeste lmpcrialc la t.acl1e qu'Elle
ш'а iшposee.
S'il
пе
m'est pas permis
d'agir dit·ectemcnt pour fairc rcussir Ses
intentioпs g~ncreuses,
jc jouirai
au moins de la satisfaction cle
I~'instruire
dc tont
се
·qui se passc de re–
marquaЬic
dans
се
pays- ci.
Рош· у
mettre plus fl'ordrc je IJui demande
la permission dc
poпvoii·
mc rcglcr par
pl·efcreпce
d'apres lcs t1atcs des
evcncments
qпс
fl'aprcs
lсш·
importance.
Мiспх
inst.ruitc <lc cettc manit·re
Vott·e Majeste lmperialc
сп tтouvcra
facilcment lc
rapprocliCшent ш~ces
saire.
L'f!poque du dcpart de mon dcrnier courrier
fпt
cclle ou Ies intC'ntions
du jeune Roi de SuCdc et
l'cloigпcment
pour son
опсlс
devenant
(]с
jour
Паtсыnо
renep.
Будберrа къ Екатерпн·t
11.
Стокrодьм'Ь, ':~:::~!~!___
1796 r.
Противвые вtтры препятr.твовал:и переtзду курьера Шул:епова и поэтому тоnво
211
1
~, октября опъ nрибылъ сюда и передажъ мнt письмо Rашего Императорс!l'аrо
Величества отъ 10·го. ~lи.Jrостивыи одобрепiя, коими Вы, Государыня, менп удо·
с.тоиJiи и лестпыя падежды поnзоватъся и впредь Вашимъ расположепiемъ дt·
лаютъ мепя счастл:ивымъ въ выrшеlt степени и побуждаютъ меня употребить все
старапiе выполнить, къ высокому удовольстniю Вашего Императорrкаго Ве..Iиче
ства, задачу, которую Вы па менн возложили. ECJiи мпt не позnолено дtйствовать
прямо длп приnt\девiя въ исполпенiе великодушпыхъ пaмtpeнilt Вашихъ,
11
съ удо
волъr.твiемъ восnол:ьзуюri., по крайпей мtpt, возмоашостью сооtiщпть Вамъ
n
всемъ, что произойдетъ замtчательваго въ этой страпt. Чтобъ сохрапять бо1ь·
шую связь въ изл:ожепiи, я буду проrить Васъ позnоJiить мпt сообразоватьсв
болt.r съ послtдовательнымъ порядкомъ событiй, нежелисъ пхъ важностью. При
такомъ способt, Вашему Императорскому Вt>л:пчеству легче будетъ уловить не·
обходимую связь событiй.
Во время отправ.11енiи посл:tдннго моего курьера обстоятельства были таковы,
что пааttрепiя молодаго корол:п Швецiи и его отдал:енiе отъ дяди r.таповлrь день
ото дня явствевпtс ускорили ptmeнie судьбы регента даже до совершенно.Itтiя
.
•
