363
Lctta·e
autoga·aplш
cle
Catl1ea·l••e U au Ge1rer·al Budbcr·g, lc
1
О
octobr·e
v. st.
1796.
М.
l'Ambassadeur General
·мajor
de lludberg..J'ai reftU vos dcux let–
tres dU
2
S_!_Cl'fc.~l>rc
Ct dU
ЗО o<•pteшl>r_e
SUCCCSSiVCffiCUt l'UDC apreS l'aUtfC
а
quel-
6 oclobre
11 oclobre
qucs jours dc
diffurcпce,
la
rlcrнiere m'et:шt parvenпe
le 9 d'octobrc v. st.
Par la premiere dcs susdites lcttt·cs j'ai vu comment l'affaii·e •·envoyec par
les scrupulcs du Roi au Consistoit·e
у а
ete p01'tee et
commeпt Voпs
avcz
ete inst1·uit dc la marche de cette affairc sans
у
parattre,
се
qui cst pat·–
faitemcnt
conforшe а
mcs prcscriptions. Vous pOU\'CZ ctrc
asSilfC
de
10011
approbatioн ев
les
sпiv:шt
et Vous
fш·ez
tres
Ьien
de Vous borncr d'un
сбtс а sнivre
les
~viшemcпts
et
а m'iвformer cxactemeнt
de tout
се
qui
se
passш·a,
et. dc l'autrc
а
{·carter les nangei'S r1ui
poпrraieнt
menacer la
personne
rlп Dпс
dc
Sпdcnnaпic. Voпs
aurez
vп
par la lettre signce dc
ma
шain,
que le
Gentillюmшe
de la
Clшшl)t'c
de lludbcrg Vous
а
portee,
que leR personnes
qнi опt
contribuc
а
amener lc
I'approc!Jemeнt
dernier
joui•·ont de la
шlJme
protcction
donпee
au J)uc Rcgent.
Vous l'CllVerrcz lc plutot
possiЬie а
St. Pctet'Sboorg le
Gentilhomпie
de la
Chambre
nю·оп
dc llodbcrg sous leprctextc lc plus plausible queVous trouvercz.
---
--------------------·-----
CoбcтвeНIIOftJЧIIOe пuсьм.о Екатерuuы
11
къ l'elleplЫY Будбергу,
fO
ок
тября СТ. СТПJIЯ
t796
Г.
Господинъ посолъ гепералъ-маiоръ Будбергъ! Я получила Ваши два письма
ОТЪ
!S
сентабра
11
~() CUIITI~P· чеnезъ нt.сколько дней одно IIOCЛt дpyrai'O. Послtднее
fi
щ;тJII6rn
11
октабр11
1·
пришло ко мнt
9
октлбрн старю·о стпш1. Изъ пернаго изъ вышеупоивнутыхъ ни-
семъ я узнала какимъ обрааомъ nмось дtло, nеренессшюе вслtдствiе coмпtuiil
короли 11ъ консисторiю и какъ Вы нолучали свtдtнiн о ходt это1·о дtла личuо не
припиман ни въ •юмъ учаетiя,
-
что впшшt. corJrar·.нo с·ь моюtи пр~дписанiлми.
Слtдуя имъ Вы можете быть увtрены въ моемъ одобрепiи и Вы поr.туните весьма
хорошо, ссп съ одuой етороны будетl' лишь слt~иТI. за событiями и сообщать
•nt
точно обо всемъ, что прои:юйдетъ, а съ дpyt·o.lt,
-
устраш1ть опаспостu,
иnкiл вюгли бы t·розить особt repцot·a Зюдермnпландr.каго. Изъ письма, tюдписап
наi'О моею рукою, которое доrтавилъ Вамъ камrръ-юнкеръ баронъ Будберrъ, Вы
знаете, чт\J лица, спосuбrтвоваnшiн послtдпе.му сiiлшl'ашiю должны пользоваться
таипмъ же nоt,роnитсJIЬствомъ, какъ п гсрцоrъ реrептъ.
Вы nъ возможпо скоро~tъ времени отошлете назадъ въ ПетербургЪ камерЪ
юнкера барона Будберга подъ предлоrомъ, который найдете бoJite правдоподоб
нымЪ.
