12
<le to11s les
avaнtagcs
ttattcurs ct
lн"illaпt.:-;,
l[lli
::ю pt·{•seнtt'пt ронr понн,
jc
n'сн tr·oнv1~
pas tle pl1ts
нташl,
11ue lc
boultcш·
de
шс
r·cvoit·
анх
pic(ls (le
V.
М.
et de
l'assurш·
du
tt·cs-prof'oшl
I'cspcct ct dc
l'attaclюшeut iнvio
lahlo, avec
leqнcl
j'ai
l'lюнneur
d'6trc,
Sirc, ctc.
П11сьмо uрнuца Фердаша11да Прусскаrо repa~orн11t Ваiртемберi'ской,
to
мая
1776
r.
Ма
tres chCre Soeur!
Hoppin,
се
10 mai
17iH.
Jc
vieнs
de reccvoir
uпе
lettre par cstaffettc de mon frcrc du
26
avril,
avcc la
noпvellc,
que la Gr.
Duclюsse
est mortc
а
la
sнitc
de
6
joшs
de travail
d'eпfant;
il ne dit mot, si clle
сп а
mis
шt епfанt ан шошlе,
mais il me parlc
dп
cbagrin et de la
doнleнr profoпde,
dans laquclle
се
fuпcste
accident vient de
ploпgcr
l'Impet·atricc ct lc Or. Duc. l\Ion frerc
me
maпde,
que les vocu.x de S.
М.
J.
et ccux du Gr.
Dнс
sc
foпt
cn
fa–
veur de la Pt·-ssc Votre tille, qu'il vicnt
сп
lcur nom
ll'eп
{•ct·ire au
Поi
pour
qн'il
rompe l'obstacle, <1ui
роштаit s'opposш· а lcшs
<Msirs, je \·cux
dirc, ces
fiaш;ailles
avec lc Pr.
bl~t·Cditaire;
je ne saurais
шicux
fait·c, que
de copier
а
la lcttre
се
que
mоп
frere
ш'rcrit
iL
се
sujet:
--------------
памъ Вашего Ве~'lпчества nыражснiл
enneit
aшнtnшeit fiлaгnдaJHIOCTII
11
я Ol'.мt.люr.J.
увtрить Васъ, что иаъ nc·J;xъ лестпыхъ н блестшцихъ nыгодъ, котnJIЫЛ rшм·r.
представллютсл, л не IШХОЖ)' большей, •t·l>мъ ('.частiе IIПЛТЬ Itидtть ~~eiiп у tюt·ъ
Вашего Величества
11
)'Вtрлть Васъ въ глубокомъ ynaжrнi11
11
пеюtмtшюii предан
ности, съ которыми имtю честь пребывать, Государь, и пр.
11
нр.
Руппипъ,
Hl-ro
щ1н
1776 r.
Любезнtйшал (\еСтра!
.Н съ нстафетоit получилъ письмо отъ своего брата отъ 2.11-го апрtлл, съ
извtстiсмъ, что nеликан КIШГlШП умерла отъ шестиднеnныхъ ро~оnъ; онъ ю1
сжова пе сказалъ о томъ родила ли она ребенка, но гоnор11тъ о спорбн
11
глуiiокой
печали, въ которую ~то рокоnое прпсшР-етнiе ноnr.ргло Императрицу
11
ве.Jшкш·о
князя. Братъ мой говоритъ, чт11 желапiн Императрицы и вr.ликаго tшлзл r.клады
ваютсл въ пользу Вашей дочl'рп, чтн опъ отъ ихъ имени панш·.алъ королю, что6ы
тотъ устрашшъ преплтстnilо\, которое могло бы r.тать поперекъ ихъ желанiл)!ъ: н
говорю объ обручснiи съ нас.1tдны:wъ принцемъ; с•штаю за лучшее еписать
liуквально то, что говоритъ объ нтомъ братъ мой: ~ Нашrшите тот.часъ-ж•~ приn
цссс·t ВиртеJбер•·ской, •1Юiie;шыii Фср;.~шшндъ,
11
скаж11тс
•·ti:
1-е, что л tiTll't•шю