2
la Votrc d'cntrer dans toutcs lcs
mcsпrcs, qпе
le Roi
Voпs
prcscrira
а
се sпjet. L'lшpcratrice
mc donncra unc lettrc dc
сlшпgс
qui
\'tшdra
la
memc sommc, quc fcu la Landgravc
а re~u
ct qu'Elle
cпvcrra
au Roi
pour qu'il Vous la fassc tcnir.
Voпs
savcz, ma chere Niccc, quc lc culte
grcc cst
domiпant
ici, ct qu'unc Grandc DucllCSSe ne pcut etrc
d'aпcunc
autre rcligion. Mais je Vous ci:lgage ma parole
d'Jюnneur,
quc Votrc fillc
nc pourra epouser un homme plus
аiшаЬlе
ct plus honnete quc l'cst lc
Gr. Duc ct qu'ellc ne
trouve~a
dc bclle mcrc plus tcndre ct
plпs
rcs-.
pcctablc que l'est l'lmperatrice; jc
rcpoпds
donc de son
ЬопllСПГ
ct dc
toпt
l'a\·antagc <JUi peut en resultcr
а
Vous ct
а
Votrc famillc. Nc faitcs
point trop
d'llaЬits
pour Votrc fillc; des robes dc villc et unc simplc robc
dc cour pour Berlin. Le Gr. Duc verra la Princesse avant de la deman–
der en mariage, c'est un secret., ensuite Vous la conduirez
А. Мсшеl, саг
оп
ne doute point qu'elle Lui plaira.
L'Imperatrice cnverra
а
Memcl sa cour pour chcrcher la Princcssc;
сНе
vcut V
оп8
epargner un si long ct
peniЬlc
voyagc; mais
Voпs aпrcz
toutcs lcs prcuvcs dc 8011 amitic.
VoШt
le Gr. Duc,
<JПi
entt·e dans
nш
chambrc, et qui sait quc jc Vous ccris; il
Voпs
fait scs
compliшeпts.
Ecrivcz moi
dепх
lettres,
ш1с ostcn8iЬlc
ct l'autrc pour moi et cnvoycz
lcs par courrier
а
mon frere
Ferdinaпd.
N'oubliez pas d'ave1'tir lc Hoi,
quand Vous arriverez
а
llcrlin.
11
est
indispcпsaЬlc
quc jc lc sacl1c.
------------------
·-
--
---------
-----
Вашr,го, ради счаетiя нашихъ семействъ, сог.ласl!ться на вс·t мtры, ~оторыя щнщ
пишстъ Вамъ король касатмьпо :~того. Имперачшщ дастъ мнt. нt•кrель, ршшыti
суммt, по.лучеппой покойtюю дандГJiафшшй, который она пошлстъ кuрu.лю длнш•.
редачи Вамъ. Вы :шаете, любеанан племнншща, чтu прt~вос.Jшвнан вtра адt.сь I'uс
подствующан
11
что вr.Jшкая княгiшн не мuжстъ быть дl'YI'Ш'U исtюв·r;данiн.
Hu
I'Y–
ЧаЮСЬ СВОИМЪ 'I!'CTIIIOIЪ СЛОВОМЪ,
1
1ТО ДU'lb Ваша Не МОЖСТЪ ВЫЙДТII
:.111
ЧCJIOBtкa
lioлt.e любеапаго и честнаго, чtмъ вс.'lикiй князь п что опа tю Iшйдетъ Iгtжнt.itшсй
и достойн·Ыlшей свекрови, чtмъ ИмпераТ}IИЩt; отвtчаю, слtдовательпо, -за счастit•
Шllf выгоды, могущiя вытекат1. отсюi\а дли Васъ и Ваше1·о ceмeikтna. Не шейте своей
ДОЧНрИ CJIIIШKOMЪ МНОГО НJiаТЫШЪ; IIJiaThЯ ДJIЯ 1'0\'ОДЗ И OДIIII 11Cpt1CKUШIIOIJ IШJiaДJIUI\
для iit•pлlшcкaro двора. ВеJшкiй Княаь хочетъ )'ВIЩtть щншц••ссу нрt~жд•~ •tt~ъ
прос1tть ея руки, вто секретъ; затtмъ Вы проводите ее до Mcмt>-.llя, ибо не сомJtf>
ваются, что она ему понравится. ПппеJiатрица въ Мемt>-.11ь :щ принцrссой nошлетъ
свой дворъ; опа хочетъ И:Jбавить Васъ отъ такого долтаго и утомительнаго nутt•
Шt~ствiя; но Вы nо.пуч11ТС всt доказательства ея дружбы. Вuтъ вмпкiй князi. нхо
дитъ въ комнату и :Jнан, что я пишу Вамъ, свидtтел1.ствуетъ Вамъ свое почтенi•·.
Папишитt\ мнt два нисьма: одно, котnроr. можно всtмъ показать, другое дJI.a меня,
