Сборник Русского исторического общества. Том седьмой - page 105

171SO. 71
ОПИОО:КЪ ОЪ OOBOТВEIШOPJ'1DLU'O ПИОЫU. ВЕJIПОЙ JШЯr1ШИ .ERA.ТEPИИiil
!..111К01ЕВВ:Н I'L ХАТЕРИ ЕЯ, КШII'JDI'I IOrA.НИ'I· EJDICA.ВE'l"' A.RrA.JIЬ'l'Ь·
Цll:всrО:КОЙ , О ОВО:ВКЪ ОВРA.S'I Д'IЙСТВIЙ ПРИ Двоп И COB'IТiil КА.СА.·
Т.ЕJIЬНО ВОСПИТА.ШJI ВРАТА.,
(1750 ГОJ,а.)
Madame ma tres chere mere. Je supplie tres humЬiement Votre Al–
tesse de ne point s'inquieter comme оп m'a dit qu'elle le fait. Je suis aпssi
beureuse qu'on le peut ~tre eloignce d'une mere cherie. J'espere, madame,
que vous aurez re«;u ma lettre envo)'ee par S. 1 ). Je voпs у marquai que
par rapport а nos affaires elles n'etaient раз plus avancees que lorsqu'il
n'en etait pas question, elles sont encore de m~me. Il faut ici une extr~me
longпeur de temps pour Ja plus petite chose, j'avoue aussi qu'il m'est Ьien
Мв.аоствва11 rосударын11, дражаitшав матушка. НижаВше прошу вашу свtтлость
ве беапокоитьса, что, какъ мнt сказыва.rи, вы Atlaeтe . .fl на столько счаст.1ива, на
еко.п.ко •ожетъ быть Аочь, раа.аученваа съ обожаемою роАпе.tьвицею. fl нмt11сr.
п.аоспваа rocynpыn11, что вы по.~учв.ав мое письмо, пос.аанное чрезъ С. (Сакро•оао).
11 таJ1'Ь вавtща.1а относительно наши1ъ At.IЪ, что они не подвину.авсь бoJte каn в
'Гf пору, когда о ниn не бы.ао рtчи. Они в теперь въ томъ же оо.1оженiв. На самыа
on. страха, чтоuы кто вибу.J.ь ве примilтн~'Ь, п особенно Чоr.1оковы, которые стоя~и тут'Ь
nеап. бпако. ОJ.Нако 11 взя.11а записку и пропустющ ее въ правую свою перчатку: никто
:noro ве заnти.11'Ь. Возвратись В'Ь кою комнату, я .J.iiАствите.аьво паm.11а В'Ь этоА сверВ)'ТОI
181111cкfl (В'Ь которой ОВ'Ь писu'Ь, что ждет-ь ОТ'Ь меня отвflта чрез'Ь О)l.ного итuьница-
11J8Wкавта, хо.J.нвшаго ва концерты Ве~икаго Князя) пнсьхо отъ •oell катерн. Она, безпо-
1108СЬ ховк'Ь иево~ьвыхъ ко.ачавiем'Ь, спрашив11.1а у хевя причину току и xoтk.sa звать, В'Ь
uкохъ 11 по.rожевiи. Л отвilчuа сооuщевiеи'Ь о тох"Ь, что же.аа~а ова знатL. Л еА разска­
аuа, что •нil запрещено писать къ вей п К'Ь кону бы то ни бы.;rо ПО.J.'Ь пре.s;~огох'Ь, что
пссхоl Ве~икоА Rвягивfl вепри~ичио писать ивых'Ь писех'Ь, кромfl тflхъ, которы11 сочи-
8&1&СЬ В'Ь ко.а~егiи ивостраввых'Ь дii.I'Ь и по~ъ которыми я .r.о.ажпа то~ько ПОJ!.Пнсывать
808 •кв и при ТОII'Ь ииаог.J.а не говорить, что c.ail.r.yeтъ писать, тах'Ь-К8К'Ь кo.r.reri11 зваетъ
~е U8'Ь я, что првстоlно писать; что r. О.1r.уФьеву вкtви.111 почти В'Ь преступ~евiе то,
ono в пос.аuа К'Ь веку нtско.1ько строк'Ь, которыs просн.1а его покtстить В'Ь п•сьхfl К'Ь
•oel матери. Л сообщи.1а еще кногiя другiя, ею требованвыя извflстiя. Свериув'Ь записку
ТUt811'Ь же образок'Ь, как'Ь и по.аучеввую квою, я С'Ь нетерпflвiекъ и безпокойствоii'Ь cтe­
peru минуту, чтобы сбыть ее. На перnок'Ь же ковцертt, бывmеii'Ь у Ве.аикаго Rнизя, я
обопuа оркестр'Ь и оставовн.1ась за сту.аок'Ь скрипача-со.1иста ,J,10JIO.IiO, которыl бЫ.I'Ь
IDrfl указав'Ь. Ror;z.a ОВ'Ь кен11 прикtти.а'Ь за свовк'Ь сту~ох'Ь, то цil.lu'Ь ВИ,I,'Ь, что выни­
uеn. IJ.I&TOK'Ь нз'Ь кармана, который ця то1·о и раскры.:к'Ь D'Ь 1пирину. Л спусти.1а ту.r.а,
S&lt'Ь бу,1,то вв В'Ь чех'Ь ве Gывuо, кою записку, и за nх'Ь oтomJI& В'Ь сторону. Никто ии­
..еrо ве по,1,озрflвuъ. Сакрокозо, во время своего пребывавiя В'Ь Петербурril, пере,I,U'Ь
RВIUI'Ь же почтк способом'Ь еще двil JI.IИ три записки, н хон отвflты отдава.:кись ему по­
J,Обвыii'Ь же образох'Ь, и никто ничего ве знu'Ь.... • (Memoires de l'lmperatrice Catherine 11,
Loudrea, 1869, стр. 92, 93~
1) Sacromoso? Ср. прикtчавiе К'Ь преАы.r.ущеку пвсиу.