1745
BHBЛPII
26-1746
ЛВП'СТА
21.
69
ОО:ВОПЕВИОРJЧВОЕ ПИСЬМО ВЕJОШОЙ JШJfUR П!ТЕР.В:И.Ы ADROUВПI
:1'Ь 11111!1ВРАТРИЦ'I Е.ПОА.ВЕТ'I ОЪ ПОЗДРА.ВПВIЕМЪ ПО О.ПЧАIО ОЧА.от
JIИВА.ГО ПPI'ISДA ЕИ ВЪ О.
•
ПЕТЕРВJРI'Ъ.
(26
вивара
1745 ro.-a.)
Comme
il
ne me tient rien tant
а
coeur que les occasions d'assurer
Votre Majeste Imperiale de mes profonds respects, je ne saurais laisser
passer celle de l'heureuse arrivee de Votre Majeste lmperiale. J'ose, ma–
dame, vous en feliciter tres
humЬlement,
priant le ciel de
comЬler
Votre
Мajeste
Imperiale de toute sorte de blnedictions et vous suppliant, madame,
d'~tre
persuadee que personne n'est avec plus de respect, d'attachement et
de soumission que celle qui ne cessera de se nommer, madame, de Votre
Мajeste
Imperiale la tres
bumЬle
et tres oblissante servante Catherine.
а
Plltersbourg
се
26
Janvier
1746.
Р.
S. Le grand-maitre aura l'honneur de remettre
а
Vot1·e
Мajeste
lmperiale le portrait qu'elle
а
eu la grace d'ordonner qu'on fit de moi.
ОПИОО:КЪ ОЪ ПИСЬМА. BEJIIIEOЙ ШIJIГИПИ ЕRА.ТЕРИИБI A.JIERO'IEВJIЬI, ОЪ
ООJЮ.l'ВЕIПIОРУЧНОЮ ПРИПИОRОЮ ЕН, КЪ МАТЕРИ, ХШП'ИВ'I IОГА.ИИ'I•
IDC1A..ВE'l"' А.НГА.JIИ"Ь ЦЕРВОТОХОЙ, СЪ ОВЪНОПЕШDИ ПРИЧИНЫ ДОJП'А.l'О
:М:О.IЧАИШ.
(21
августа
17.f6 roAa.)
Мadame
ma tres chere mere. Eur. Durcblaucht von Zeit zu Zeit
aЬgelassene
angenehme Zuschriften, deren letztere vom
6/ 1"
dieses war,
Всемuостввtllшав Государыни. Такъ как1. я нвчtмъ сто.аько не Аорожу, какъ
e.IJ'IIUI
увtрять Ваше Императорское ВеJJвчество въ моемъ r.tубочаliшемъ почтенiи,
то в ве могла пропустить счаст.tвваrо првбытiв Вашего Ве.аичества. Осмt.аиваюсь
JееПочтвте.1ьПIIше nоздравить васъ съ тtмъ
,
моля небо, Аа нвапоnuеть оно ва
Вuie Выичество всt щедроты свои, и прошу, ВсемвJостввtlшаа Государыни, быть
уdренвою, что нtть викого на свtтt, кто бы бы.аъ съ такимъ почтенiемъ, прввв
ааввоетью
1
П9корuостью, какъ та, которая не uреставетъ нааыватьсв, вceмиJocти
ltlllaa
ГосуАарынв, Вашего Императорскаrо Ве.аичества всепочтите.аънtИшая и все-
покорнtlшав
Екатерина.
С.-Петербурrъ,
26
январи
1745
ro.1.a.
Р.
S.
Оберъ-rофмеilстеръ буАеть вмtть честь вручить Ваше•у Императорсl\ому
Вевчеспу вортретъ, который совавоJИ.IВ вы приказать САt.lать съ мена.
Ми.1остввав rосударына, АражаВшая родите.•ьница. Посы.ааемыя вашею свtт.lо
еты~ оть времени АО времени пpiaтuwa письма, иаъ которыхъ посJJtдвее бы.ао %а
текущаrо мtсаца, АО мена всt вtрво дош.ав и чрезвычаilно утtшили мена сообщен-
