50
Соботв8ИИОРJЧИО8 ПИОЪIIО Иllператрицы Е.DИоаветы
А.иеВО'iевиы В'Ъ Jl:arapпy.
52. De tous ceux qui partagent ma profonde douleur, croyez, Mon–
sieor, que Vous etes celoi dont le souvenir
а
cette croelle
~poque
m'est le
plns precieux.
n
me serait doux de pouvoir pleurer avec Vous l'Etre cheri
dont Vous connaissiez si
Ьien
la belle Ame; Vous aviez suivi son
d~velop
pement, Vous
у
aviez
contribu~,
ii
Vous devait en partie les qualites admi–
raЬies
et si rares
а
sa place, qui le rendaient l'objet de l'amoor et de l'en–
tbousiasme de sa Nation et des etrangers; personne
не
saurait donc•com–
pt·endre mien:x: que Vous tonte l'etendue de notre perte et me parler le lan–
gage dont mon coeur
а
le plus besoin. Vous savez,
:Мonsieur,
qu
'il
aimait
а
reconnaitre
се
qu'il Vous·devait et j'epronve de la consolation
а
Vous le
repeter. Vous me dites que le reste de Votre existence est
tt·ouЬie
par notre
malbeur et je le crois, mais rappelez-Vous de l'influence immediate que
Vons avez eue sur sa jeunesse, du
Ьien
que V
~ns
avez fait par la
а
lni et
а
l'bumanite entiere et Vous tronverez encore de la consolation dans
се
souvenir.
Vous parlerai-je de moi, Monsienr! je n'ai pas besoin de Vous dire qne
je suis profondement malbenrense, qne j'ai tout perdo pour
се
monde oii
son affection etait ponr moi le premier, le plus
inappr~ciaЬle
des
Ьiens.
52.
Изъ всtrь, разАtлающиrь со мною гJубокую скорбь, восuомвнанiе о вас'Ь,
м. г., въ эту жестокую минуту, увtрвю васъ,
AJB
иена самое драгоцtвное, 1\lвt
отрадно бы быJо оо.11акввать вкtстt съ вами обожаемаго чедовtка, коего орекрасваа
душа вамъ быJа извtстна; вы иtдuп за ето развитiеn, вы соособствоваJи оному,
ОВ'Ь вuъ обазанъ бЫJ'Ь частiю тtхъ оревосхоАИыrь и рtдsи1ь на его мtстt ка
чествъ, которыв дtJaJD его преJUiетомъ любви и восхищенiв его народа п пностран
цевъ; никто поэтому JJУЧШе васъ не можетъ оонать вceil rpoмaJUiocтn мoeii утраты
п говорить мвt тt»ъ ваыкоn, которзго бo.lte всего жаждетъ мое сер.ще. Вы знаете,
м. г., что ОВ'Ь JЮбВJ'Ь сознавать чtn ОВ'Ь Вам'Ь былъ обазанъ п
11
нахожу утtшенiе
въ повторенiп ваn этого. Вы говорите, что остатокъ жознв вашеit разстроеИ'Ь на
шпn несчастiеn и
11
этому вtрю; по вспомните о вепосредствепиоn мiанiв, кото
рое вы nмtJи на его моJодость, о б.lart, которое вы этимъ прпнесJи ему и всему
чеJовtчеству, п вы еще найАете yтtmeнie въ этоn восоомвнанiп.
Что сsазать ваn, м. г., о себt? Не ивtю надобности говорить вамъ, что
11
со
вершенно несчастJВва, что а потераJа все
ua cen
свtтt, гдt его любовь быJа д..аа
мен11 uepвtiiiDJIJI'Ь, веоц1;невнtUшвn иn б.tаrъ. Бывъ ечаст.1Ива tхать еъ 1ПП1'Ь въ
