55
entaodre quesque vous dites
А
mon frere. Votre tres oblissant et fidele
Ecoliers
Constantin.
Се
5 Octobre 1790.
На оборотt иаписаво
: Lisez je vous prie.
(*)
61 . Monsieur! Je vous prie de prier Monsieur de l'Harpe qu'il me lesse
venir aprendre parceque je suis renvoye et je ne veux pas qu'il m'appelle
(>IJfant perdu comme
il
me dit, il vera par mon repentir le contraire. Je vuus
prie de le prier qu'il me laisse venir soyes ioduljent envers moi parceque
je tacherai de n'aitre jamais renvoye. Je vous prie faite moi cette grace..
Се
5 Octobre 1790.
Votre tres obeissant Constantin.
Письмо это вtроятно адресовано къ Сuтыкову ио~и къ кому нибудь
другому, 1юторый nepec.Ja.rь его Лагарпу, приписавъ на немъ:
(**)
En vous envoyant la lettre que j'ai
re~ue,
je vous prie de le rece–
voir, et en attendant je le fais veiJir chez moi.
62. Monsieur! Je vous prie de me pardonner de ma faute. Je le sens
que j'ai fait une grande sottise
d'ouЫier се
que j'avais afairtt. Je vous prie
dites moi quesque j'ai
А
faire et soyes sftr qu'a l'avenir je me conduirez
Ьien
et
qпesque
vous m'aves donne
а
travailler. Je vous prie fle le pardon-
ner. Je suis votre tres oblissant et fidele ecolier
Constantin.
Се
5 Octobre 1790.
Р.
S. Je renfermeres dans cette lettre que je vous ai ecrite et que vous
n'aves pas voulu la lire.
68.
Письвеввое созвавiе Ве.аикаrо Князя Коистаитина Пав.аовича въ своихъ проступ
..ахъ. Беаъ
ro.J.&
и чис.аа, во въ текстt есть выражевiе «А
douze ans pass6»;
Ве.аикil Князь
po.J.B.ICII
ВЪ
1779
ГO,I.yj
12
.1-hТ'Ь
8Bf
ВСПО.IВИ.IОСЬ
27
&op-h.all
1791
ГO.J,&j C.l-h.J,OB&Te.IЬИO
DIIC&BO
въ
1791
roq.
Прошу ваn пустить мевв прiАТИ учитьсв.
R
могу быть в-ь комиатl: съ тtмъ Ааже:
чтобы вы мною не зани•а.аись, но мвt можпо будетъ иушать, что вы 6уАете rово-
рпь брату. Послушный в вtрвыl вашъ учеввn.
Ковстантвкъ.
5-ro
Окта6ра
17
90.
(")
Прочтвте, прошу васъ.
61.
Мв.1остввы1t государь
1
Попросите пожаJуlста г. .~te-Ja1·apпa, чтобъ онъ
пусти.rь меня
n
себt учвтьса; онъ мена вые.~а..tъ, а а не хочу, чтобы онъ назы
ва.rь •ени пропащвмъ ма..tьчиком-ь; он-ь уввдитъ противвое по моему раскаанiю. По
просите его пустить мена, будьте снвсходвте..tьны ко мнt; а буАу с.таратьса, чтобы
мена ввкоrАа не нысы.1а.n. Прошу васъ CAt..talтe мнt эту ми.tость.
Ваmъ ooкopнtiiшiii ученик-ь Конставтин-ь.
5-ro
Октвбрв
1790.
(..)
Посы.1ая вавъ пыучеввое хвою письво, прошу васъ
ero
привять, а я пока по
ааu-ь
ero
къ себ-h.
62.
МвJоетввый rooyAapьl Прошу ваеъ ороствть •нt вину мою.
R
чувствую,
lfJ'O
c.tt.lu-ь 60Jьшую r.tупооть, аабыв-ь, что а АОJЖен-ь еАtJать. Прошу васъ, ска
•
