Сборник Русского исторического общества. Том пятый - page 51

grace, marquez moi defiuitivement votre oppinion la dessus, et 1l'instaot tout
sera execute.
Je ne puis finir ma lettre sans vous exprimer toute ma
sensiЬilite
sur
l'inter~t
tendre que vous m'avez temoigne'
а
l'occasion de cet
ev~nement
preter1du assassinat, arrive au jardin d'ete. Vous avez du apprendre que
се
n'etoit qu'un mauvais sujet, qui vouloit se rendre interessant en preten–
dant avoir ete
Ьlesse
par attacbement pour moi, afin que je
рауе
ses dettes.
Quand
а
l'affaire du Senat dont vous me parlez dans votre derniere lettre
il
seroit trop long de vous en parler ici; mais qu'il n'y
а
pas un mot de
vray dans la maniere dont elle vous est parvenue
11
est
Ьien
tard et je meurs de someil. Adieu mon cber et vray ami.
Continuez moi votre amitie, qui me sera eternellement precieuse, et croyez
а
celle qui ne finira qu'avec ma vie. Je vous serois
Ьien
reconoissant, si
vous pooviez me faire faire connoissance de plos pres avec Erskine et Je–
ferson, et je m'en estimerois vraiment ho11ore. -
Ма
femme vous dit mille
cboses, de
m~me
qu'a la votre et je lui presente aussi mes respectulux ho–
mages. Tous les amis de l'buma11ite d'ici se rapellent
а
votre souvenir.
Adieu mon cher tout
а
vous pour la vie.
Рукою
Jlarapua: Panenue par le Gen6ral Hitrof.
8
1
-PeterвЬourg,
le 16 janvier 1808.
42. Mon cber et
respectaЬle
ami, J 'ai des torts reels
а
me repprocber vis
а
vis de vous.
Мais
des torts de procedes et non de coeur; le coeur vous che–
rit et vous cherira tant qu'il aura un soume de vie.
Се
n'est
ni
une diminu-
Не
•ot:Y
окончить пвеьва не вырааив'Ь вав'Ь оризнате.tьнооти за нtжное учаетiе
ваше по с.sучаю ороисшествiн В'Ь .а11тне•'Ь саду, зтоrо мвпаrо убilетва. Вы уже вt­
ровтно уэна.ав, что
8'1'0
бы.rь неrоАИI, которому хотt.аооь сдtlатьен ввтересиыв'Ь
1
которыit хотt.rь увtрвть, что он'Ь ранеВ'Ь И3'Ь ореданноотв ко вll'll,- .-абы а ааuа­
твn его до.аrв. Что каеаетев АО ее~атекаrо дtla, о которов'Ь вы внt rоворпе В'Ь
оооltАНев'Ь вашем'Ь овсьn, бы.мо бы е.авшко•'Ь ,.._.нuо распроотраUIIТьеа зАtеь о
НеВ'Ь, НО в11ть е.аова праВАЫ В'Ь TOII'Ь, каn ОНО АО В3С'Ь
AODLIO.
Уже очень поздно
1
внt до свертв спать хочетсв. Прощаilтс, .аюбеэныl в вет•н­
ныl друi"Ь. Сохранпе внt вашу дружбу, которав ввt вtчво буАеТ'Ь драrоцtнна
1
вtрьте В'Ь вою Аружбу АО rроба. Я бы.s'Ь бы ваii'Ь очень признате.аеВ'Ь, ее.авбы вы
воr
.11
вена ооб.аиже позвакопть С'Ь Ерекивьпrь в Джефферсовов'Ь
1
оочвта.n. бы ееба
ветвино ечаст.аввыв'Ь. Жена мои ваn очень uаваетсв, равно и вашей жeut, кото­
рой прошу переда-rь и вое оочтенiе. 3дtеь всt Арузы человtчества просаn ваn
наповпть о себt. Прощаlте, JюбeзнtiiшiJI, весь ваш'Ь на вtкв
.
.f
2.
Аюбезвыl в почтенный АРУГ'Ь,
11
вивоваn переА'Ь вами в вина •ов Аtil­
ствите.аьнав; но вина В'Ь обрааt А111етвiа, а не по сердцу; сер1.це ато вас1t обожаеn
1...,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50 52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,...527
Powered by FlippingBook