Сборник Русского исторического общества. Том пятый - page 41

30
et aux moments que nous avons passes eJJsemЬJe. П me seroit Ьien doux
d'esperer qu'ils pouront revenir, et cela seroit me rendre Ьiео heureux que
de l'etreetuer. La dessus, je m'eo remets absolumeot а vous, ct а vos cir–
coostaoces domestiques; car il о'у ео а aucunes autres qui pouroot jamais
s'y opposer. Mais uoe grace que je vous demaode, c'est de m'ecrire de tems
ео tems, et de me doooer vos cooseils qui me seroot si salutaires daos
uo poste comme le mieo, et doot je ne me suis charge, que pour pouvoir
~tre utile а moo pays, et le preserver, pour l'aveoir, de oouveau.x malheurs.
Que ое pouvez vous 6tre 1&, pour me guider de votre experieoce, et me
garaotir des pieges au.xquels je suis expose par ma jeuoesse, et peut-6tre
l'igooraoce daos laquelle je suis de la noirceur des ames penerties. Оо
juge si souvent d'apres soi-m6me, et desirant le Ьien on se fiatte trop que
les au~res soot daos les m6mes ioteotioos, jusqu'a се que l'experieoce vieot
prouver le cootraire; alors on se trouve detrompe, mais peut-6tre trop tard,
et le mal se trouve fait.
Voila, moo cher ami, pourquoi оо ami eclaire et experimente daos la
cooooissaoce des bommes, est le tresor le plus grand qu'on puisse avoir.
- Mes occupations m'empechent de vous en ecrive d'avantage. Je fiois par
vous dire, que се qui me donne le plus de peine et de travail est de con–
cilier les inter6ts et les baioes particulieres et de fairc cooperer les autres
au seul et unique but l'utilite geoerale. - Adieu moo cber ami: votre
amitie sera ma coosolatioo daos mes peioes. Dites mille choses de ma part а
votre femme et recevez les complimens de la mienne. Si je puis vous 6tre
110.11ruюь ва aacn. в на аоuшвiа ваша обстоате.аьетu; пoтoiiJ что нm впаurь
.cpyl'll'Ь, которыа бы •оr.ав это•у препатствовать. 061. оавоi •uоетв прошу вас'Ь­
uвсать ко •вt on вре•евв АО вре•енв в аавать •нt ваша совtты, которые 6yAJn
•нt сто.п. 110.1еаны ва тако•'Ь постt как'Ь •ol в который 8 ptшuc8 вpиiUIТit 'I'OIUO
n нueu'll быта. по.аеавыn •oeli стран'll в вреАотвратвть on неа n буАущеn
коаы8 бtАствiа. Поче•у вы не •ожете оыть цtсь, чтобъ руковоАВТЬ меu 881181D
оаытвостiю • оrрцвть on .аовушеn n которыа 8 •огу впасть по •uоств в •o•en
быта. по вeii'IIJ.tнiю черноты всuорченныrь AJII'Ь. Часто суошь сап по себt в,
же.ааа аобра, .ааскаеwь себ8 тt•'Ь, что Apyrie пtюn 'l"'lae нutpeвia, АО тtrь Порi>
UOU ОПЫТ'Ь Не Jб'IIAIТ'Ь В'Ь DpOТBBBOII'Ь; ТОГАа ВЫIОАИWЬ Иа'Ь ааб.lуЖАеНiа ВО •ожеn.
уже ПОЗАНО В 3.10 CA'II.I3BO.
Bon, .аlобезныl аруГ'Ь, поче•у просвtщенныl в ооытныii В'Ь ананiв .IIOAel
АРJГ'Ь, есть вывчаi111ее сокровище. 3аиатi8 •ов не поаво.аають мн'll uвсать вu1>
бO.I'IIe. Скаау ваii'Ь то.аъко, что бо.Пе всего мнt АОСТаВJ8еТЬ аабоn в труАа соrАа­
совать частвые мнтересы в ненавкств и заставать Аруrвх'Ь соА'IIIствовать еАВиствеи­
иоl ц'lwl- общеМ оо.аьаt. Прощаiiте, .аюОеаныil Арум.: Аружба ваша буАеТ'Ь е.~у­
жить мнt утtшенiеii'Ь В'Ь горести. К.1анаiiтесь оть •ена вawei женt и пр•••те по-