Сборник Русского исторического общества. Том пятый - page 35

24
avez vu le cumeucement. Pour moi quoiqne militaire je ne respire qne la
paix et la tranquilit6, et je
сМе
volontiers mon rang pour nne ferme
а
c6te
de la votre, mon cher ami, on, an moins, anx eovirons.
Ма
femme partage
mes sentimens et je snis encbante de la trouver dans ces principes.
Parlez moi de vous, mon cher ami et de
се
que vons faites, comment se
porte votre femme et
811.
saote se
retaЬlit-elle?
Vous adresserez, s'il vons plait,
la reponse
а
cette lettre,
а
ma belle Mere, qoi me la fera passer avec nne
occasion sore. Soyez circoospect dans les apostrophes; faites comme moi
*.
Point de lettre
а
ma
Ьelle
Mere, seulement
la
mienne
а
son adresse :
el1e
s~ura
comment elle doit me l'envoyer. Si vous n'avez rien de particnlier
а
me dire, ecrivez moi par la poste.
Ма
femme voos dit mille cboses et moi
je suis pour la vie, votre fidele ami.
St.-PetenЬourg, ее
12
Мars
(1796).
28. J'ai apris par votre lettre
а М.
de Sacken, mon cber ami, que
vons n'avez pas rec;u ma lettre, qne j'avois prie
М.
de
Вondberg
de vons
faire parvenir. Cela me cause
Ьien
de
la
peine, car elle m'auroit valu une
lettre de votre part, et je vons assnre qne vons ne
~nriez
me faire de
plns grand plaisir qu'en me donnant de vos nouvelles. Je vons ai ecrit en–
core depnis par une occasion assez sure, et j'espere qne ma lettre voos
parviendra beureusement.
М.
de Sackeo m'a dit que vons lni mandiez que
vons
~tes
heureux. Vous ne
~uriez
vous imaginer comblen cela me cause
de plaisir, et
а
qnel point je serois malheureux, si c'etoit le contraire. Au
N'ouЬliez раа
le
СНЕR
AMI vous
compreвdrez.
11tpt
въ окрествоетиn. Жена рааа'Uаеть мои чувства в и JOeiBJUtooь, что она Аер­
uтев IIOBJ'Ь правв.n. ПоrоворiТе мн-а о ваС'Ь, .аю6еаныii Аруrъ,
1
о тов1о что вы
таете, UI'Ь ЗАороа.е ва11еl еуоруrв? поuраuаетса .ав она? Ааресуiте, пожuуi­
ета, отв'lт'Ь ва вто uсыо, ва вu моеl те11,1, котораа мн-а
ero
АОСТаВIТ'Ь с1о nр­
ньпrь
c.a)"'aen.
Буаые оеторо:uы аъ обращенiпь (апострофаrъ), A'Ualтe наn а
••.
Не BJIПIO овсыо
n
тещ-а, по11.пте просто UCЬJIO ко мн'l ва еа иu; она буаеn
акать
un
ero
1111'11
пое.аать. Ее.tи аы не 1111'1ете скааать
118'1
вичеrо особевнаrо, то
uвiiПe по почn. Жева
aan
очеn uаваетси, а
1
на
l'llu
11811'Ь npвыli Аруrъ.
28.
Иn Пlсьма вашего
n r.
Сакеву а уавuъ, .аюбезвый Аруrъ, что вы не uо­
.аучuв моеrо ПICWII
1
которое
8
проси.аъ
r.
БуАберrа ваn переА&ть. 3то внt оче~~~t
•uь, потому что вто иши.1о мев8 аашеrо отnта, а а орианnюь аав"Ь, вы ве мо­
•ете еАt.lать мвt
OO.U..aro
JAOВO.Iьeтвilt, каn Ааааа мвt о себ'lвавtстiа. с
...
n11t
ПОр'Ь
8 eote
Пlса.rь NII'Ь С'Ь ВtрНЫII'Ь
C.l)"'lell'lo 1
HU.tJICЬ
,
'IТО ПIСЫО МОе
AOIJ.en
АО васъ б.laroпO.I)"'вo. Г. Сакевъ скааа.n
llllt,
что вы пвwете ему что ечаст.аввы.
Вы ве во•ете себ'1 преАстаавть еко.u.ко вто
1111'1
AOCТUJIJI8Т'Ь уАоВОiьетвiа
1
как1о
бw.n бы
8
весчает.аввъ, ес.авбъ бы.ао оротuвое. Впрочевъ, это очень естестаевво,
••
Не аабr.w.ые .110беаваrо
.w.pyra,
вw aolвen.
1...,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34 36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,...527
Powered by FlippingBook