d'autant plus sur votre indulgence que vous
~tes
aussi un bomme
mari~
par
cons~qoent
connoissez les soins qu'il faut avoir poor sa femme.
18- 19
nисьма Ве.аикаrо Князя А.аексав,1.ра Пав.аоввча nо11i>чены Лarapnoii'Ь :
1794
го,1.а. Какъ в·ь нихъ, такъ и въ третьекъ Gезъ года и чис.аа, Ве.авкiА Князь уnоквиаеть о
своеl cynpyгi>, съ которою Gракосочетаиiс nроисхо,J.в.ао
28
Сентябри
1795
го,1.а.
21. Je vons prie Monsienr de la Harpe
dispenc~s
moi poor aujourd'bui
car d'abord ma femme ne se porte pas trop
Ьien
et ensuite j'ai quelque
cbose
а
faire que je ne voudrais pas
reшettre
; et puis vous
m~me
vous
~tes
fort enroubl. Aiosi dooc je vou8 prie
а Saшedy.
Поdтка рукою
Jlarapna: 1794 ou 1795. Billet du Gr.-D. Alcx. Jorsque je
continuoiв А
loi
donoer del
lec;onв арrев воn
mariage.
22. Je suis
Ьien
facM mon cber Monsieur de la Harpe
d'~tre
prive du
plaisir de voos voir aujourd'hui d'autant plus qu'il m'est absolument im–
possiЬle
de vous voir cet apres midi car j'ai une lec;on, (j'ai une plume qui
n'ecrit pas). Par contre si vous Youliez venir
а
onze heures demain matin
alors je pourois avoir le plaisir de passer une beure ou deux avec vous.
Adieu mon cber
ашi
je vous souhaite de tout mon creor du sucees dans
votre aft'aire.
Поdтка рукою Лагарпа :
1794
г.
23 . Je suis
Ьien
facbl
шоn
cher ami (car vous me permetres de prendre
се
nom en ayant les sentimens) de votre incomodite, surtout,
те
privant
do plaisir de passer quelques beures avec vous. J'en sens de jour en jour,
le
Ьesoin,
et sortout depuis que je sais que nous devons nous separer,
се
qui me cause un cruel cbagrin.
тываю на вашу снвсхоявтеJьноеть
,
что вы сами чеАовtкъ жеиатыИ в потому знаете
какъ АСUЖИО заботиться о жеиt.
21.
Прошу васъ, rоспоАИн'Ь яе-ЛагарП'Ь, у110.1ьте меня на ceroAнвmнil яень;
жена не совсtмъ ЗАорова
,
Аа и у мена есть кое -какое
At.lo,
которое а не могу от
К.IIАывать , къ тому же вы сами очень
oxpiDAB.
И такъ, прошу васъ АО Субботы.
22.
Очень сожа.аtю, любезиыИ госпояввъ Ае-ЛагарП"Ь, что .sвmеН'Ь уАово.sьствiя
васъ ввАtть сегояна, тtмъ бoJte, что мнt рtmите.sыо невозможно васъ ВИАtть пoo.rt
DO.IJAНII, потому что у меня урокъ (перо мое не пиmеть).
Ec..t1
же бы ваn угоАВО
прцтв завтра В'Ь Н часоВ"Ь утра, я бы моГ'Ь еъ уАово.sьствiемъ провести с'Ь вап
час'Ь
1.11
ua.
ПрощаИте, .11юбезныll АРУГ'Ь, оть вeeil
Aym•
жиаю вам'Ь успtха В'Ь
вашеn
At.lt.
23.
Очень сожа.stю .IЮбезныii АРУГ'Ь (вы мнt поавмите так'Ь называть вас'Ь по
МОП'Ь чувствам'Ь) о вашеii'Ь неаАuровьt, Авmающем'Ь мена УАОВО.IIьствiв провесп съ
BIMI
вtсКО.IЬКО Ч8СОВ'Ь. День ОТО
AHII
чувствую В'Ь WI"OJI'Ь бo.ste НеООIОАПОСТВ
1
OC0-
6e&DO
съ Т'III'Ь оор-ь, как'Ь знаю, что мы АО.IЖНЫ разстаться
,
что uв •енв жеетокое
огорчевiе.
ПрощаИте, .rюбезиыii АРУГ'Ь, ОТ'Ь вcelt души же.11аю, чтобы вы скорtе поорав•-
всь.
Ао~ексаиАр'Ь.
