7
8.
Письменное орuвавiе въ своиь проступкахЪ, писаввое Ве.IИКВII'Ь
Кнвземъ А.1ексавд.ромъ ПаВJовичеиъ.
Le 23 Novembre.
Au lieu de m'encourager et de
redouЬler
d'eforts pour profiter des
a11oees d'etudes qoi me restent, je deviens de jour en jour plus nonchalant,
plus inapplique, plus
incapaЬle,
et m'approche chaque jour d'avantage de
mes pareils qui pensent sotteme11t d'etre des Perfections par
се
la seul qu'ils
sont Princes.
Rempli d'amour propre, et prive d'emulation je suis
extr~mement
in–
sensiЬle
lL tout
се
qui ne
Ьlesse
pas directement le premier. Egoiste, pourv'li
qu'il ne me manque rien, peu m'importent les autres Vaniteux, je voudrois
paroitre et briller aux depens de mon procbain parceque je ne me sens
pas les forces necessaires pour aquerir le vrai merite.
А
13 ans je suis aussi enfant qu'lL l'age de 8 et plus j'avance en age et
plus aussi je m'aprocbe du zero. Que devieodrai-je? Rien suivant toutes
les apparances. Les bommes senses qoi me salueront, hausscroot de pitie
les epaules et riront
peut-~tre а
mes depends, parceque je o'aurois
рав
manque d'attribuer
а
mon merite distiogue les egards exterieurs qu'ils
auroot marque poor ma personne. C'est ainsi qu'on encense une idole en
riшtt
d'une pareille comedie.
Го.w.а не обозначено и то.аько пом\та
c2S
Ноября», а В'Ь текстt упомянуто, что Ве.анкому
Квязю
18
.аiiТ'Ь. Ов'Ь ро.w.и.ася
18
Декабря
1777 r.,
с.аt.w.овате.аьво првававiе писано
23
Ноября
1790 ro.w.a.
8 .
Вмtсто тоrо, •1тобы себа поощрить и уАВО&вать старавiа воепо.1ьаоватьса
остаюiiUПiиса мвt
roJJ.an
ученiа, а Аевь ото АНН ставов.пось все бо.аtе вераАИВ'Ь, бо
лtе непри.1ежеn, болtе несоособеn
1
съ
I&II.I.LIII'It
AHeii'Ь все бo.rte првб.авжаюсь
ко мнt поАобныii'Ь, которые безумно счпають себ8 совершевсТВ811в, потому ТО.IЫtо,
••то овв Принцы.
Полвыii са~~о.побiа в .lиweuныii соревновавiв,
8
чре3вычаiiно нечувстввтелев-ь
ко всему. что не щtваеть прамо само.110бiа. Эrоисть, .аишь бы мнt нв въ чев'Ь не
бшо неАоотатка,
ut
ва.ао
JJ.t.la
АО аруrиrь. Тщес.~авевъ, •вt бы хотt.lось выказы
ватьс8 в блестtть на счеть б.амжваrо, потому что а ие чувствую в-ь себt HJIIBЫI'Ь
сиn ца прiобрtтенiа истиннаго Аостовнства.
i
3-ти .аtть а такоИ же .uта, как'Ь В'Ь 8-IIЬ в чtJrь бo.lte
8
ПОАВ111'810СЬ В'Ь воа
растt, тtмъ бo.rte приб.11жаюсь к'Ь ву.1ю. Что
131>
меu бу.Аеть? Ничего,
cyAR
по
наружности
(uo
привtтаn). В..аrоразумвые .аю.u, которые буАуть авt uаВJiтьса,
буАуть
B31t
сострwнi8 пожпать weчau, а вожеть быть буАуть оаtатьс8 на
aol
счеть, пoTOIIJ что
8
вtроатво буАу приписывать своему от.1вчвоау Аоотоввству тt
ввtшвiе знаки уважевi8, которые буАуть ока3ыватьса
aoel
оеобt. Такъ- то u.uть
IAO.IJ,
смtась ВЦ'Ь ПОАООНОI
K088Aieii.
