Московской старины преданья - page 397

----~(~
_____
с_~_~_ь_б
_
ь_r_м_о_с_к_о_в_с_к
_
и_х_н_а_з_в_а_н
_
и_й
____
~)r-----
образной логике, так как бессnорно, что nрежде диких зверей
было з начительно больше, чем теnерь. Ее слабая сторона зак­
лючается в том, что марийские языковеды давно доказали, что
марийское слово << маска>> является заимствованным в
XVI
веке
русским словом << Мечка>>
-
медведица.
Для объяснения nривлекал ось также финское слово << мус­
та>>- черный , грязный , и тогда выходило , что Москва- это
<<Ч ерная, гря зная вода>>. Такое объяснение было отвергнуто уче­
ными , так как сторонники гиnотез ы о << Грязной воде» не учиты­
вали того, что nервую и вторую части одного слова они выводи­
ли и з фактически разных языков: финского , nринадлежащего к
заnадно-финским языкам, и коми , nринадлежащего к nермским
языкам.
Наконец, есть еще одно коми-зырянское слово, которое
no
своему звучанию и на nисанию ближе всех других к таинствен­
ному корню << МОСК>> - << корова>> . Таким образом , nредставляет­
ся еще один вариант nеревода- << Коровья река>> . Сторонником
такого объяснения был В. О. Ключевский.
Этот вариант nодкреnляется наиболее вескими, чем все ос­
тальные , аргументами , nотому что в нем лингвистические nред­
nоложения nодтверждаются археологическими данными.
Во-nервых , в основу объяснения названия << Москва>> nоло­
жены данные языка той этнической групnы , которая ,
no
заклю­
чению археологов, nредшествовала славянскому населению и,
судя
no
всему , влилась в него.
Во-вторых , в nодобном названии нет ничего необычного.
Москвичам хорошо из вестны старые московские названия: Ко­
ровина, Коровинекие улицы, Коровинекое шоссе, Коровий
брод. Правда , эти названия относятся к з начительно более nозд­
ней эnохе.
И в-третьих, на что до сих
nop
ни один исследователь в свя­
з и с рассматриваемым воnросом не обращал внимания, на ре­
альные обстоятельства жизни древнейших москвичей , которые
могли nодсказать им именно такое название. Природные усло­
вия Москвы , наличие заливных лугов
no
берегам реки сnособ­
ствовали воз никновению традиционного скотоводства именно
здесь. Достаточно всnомнить хотя бы знаменитые Бронницкие
луга, да и в nределах современной Москвы в городской тоnони­
мике сохранилось немало сведений о былых выnасах: Остожен-
396
1...,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396 398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,...642
Powered by FlippingBook