Московской старины преданья - page 396

- - - --i(
Самоедревнее
11
самое та11нственное...
)1----
и nоэтому и з всех московских этимол огий им е нно он а - са м ая
известная и самая nоnулярная .
С
XVl ll
века начинаются nоnытки объяснения слова << Мос­
ква>> ка к н аз ва ния не города, а реки на основе историко-фило­
логических сведений .
В. Н . Татищев в << Истории Российской >> выдвинул гиnотезу о
скифа-сарматеком nроисхожден и и сл ова << М ос ква>>, которое
значит << крутящаяся >> или << искривл енная >> . В ХХ веке та кое тол­
кование считал и достаточно убедител ьным известный москвавед
П . В . Сытин и академик А. И. Соболевский. Но археологи сле ­
дов скифо в в Москве не обнаружил и .
О том , что в древности Московский кра й и nрилегающи е
земл и заселяли финно-угорские nлемена , знал еще Нестор-лето­
nисе ц : «На Ростовьском озере меря (сидит) , а на Клещине озе­
ре меря же . А по Оце реце , где втечеть в Вол гу , муром а я з ык
свой , и черемиси свой язык, моръдва свой язык>> . Археол оги ­
ческие раскоnки nодтвердил и сообще ние Нестора . Н ач ал ьник
Московской археологической эксnедиции Института археологии
Академии наук СССР К. А Смирнов называет nервыми жителя­
ми Московской области дьяковцев , то есть древних скотоводов
и ремесленников, живш их здесь с
Vlll
ве ка до н аше й эры по
У век нашей эры и создавших кул ьтуру, nолучившую у учен ы х
название дьяковской . << Предnол а га ют,
-
говорит К . А Смир ­
нов ,
-
что дьяковскую кул ьтуру основал и финно-угорс ки е и
балтские nлемена>>.
Объяснение слова << Москва» из финно-угорских языков имеет
более чем лолуторавековую традицию. Н а иболее ясной является
часть слова << Ва>>, означающая << Вода , река>> . В коми-зырянском
и коми-nермяцком языках до сих пор слово <<Вода>> имеет эту фор­
му - <<Ва>>. Легко узнается этот же корень в других финно-угорс­
ких языках :
мордовский
-
<< Вад, вед ь>>, мари й ский
-
<< ВУд>> ,
удмуртский- <<ВУ>>. (Этот корень по nроисхождению явля ется
общим инлоевролейским .)
Главн ая же , н а иболее существенная для н азва ния , ч асть
<<МОСК>> вызывает разноречивые толкования .
Заnисанная в конце
XIX
века марийская ле генда
<<0
сем и
братьях и трех городах>> выводила название << Москва» и з двух ма­
рийских слов: <<маска>>
-
<<медведь>> и «ава>>
-
« мать>> и объяснял а
возникновение его тем , что, мол, в этих м естах в дре вности
водилось много мед ведей . Этой легенде нельзя отказать в свое-
395
1...,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395 397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,...642
Powered by FlippingBook