ПЕРВЫЕ ОПЫТЫ ПРАГМАТИЧЕСКОГО ИЗАОЖЕНИЯ СОБЫТИЙ
Сафоиович имел в виду удовлетворить народную по
требност ь знать свою историю и потому изложил свой рас
сказ на тогдашнем языке за пад норусских книжных людей .
В
основе его рассказа лежит, как и в Густынекой летописи, ле
топись Ипатьевская , но он не только обставляет ее польскими
известиями , а приводит все в научную систему. Доводит он
свой рассказ до конца
XIIJ
века, т. е. до того времени, каким
оканчивается И патьевская летопись .
В разных списках этой летописи есть много прибавоч
ных статей. С большей вероятностью можно заключать, что
автору « Хроник и» при надлежат те прибавочные статьи , кото
рые находятся в списке Толстовском как материал для даль
нейшей работы, например о Мамаевом побоище, р азделении
митрополии и позднейшей судьбе Киева.
«Хроника » Сафоиовича и приложеиные к ней материа
лы подверглись в первые же годы после ее окончания весь
ма важной переработке в Киеве же. Неизвестно, однако, сам
ли бывший тогда ректор Киевской Академии и затем киево
печерский архимандрит Иннокентий Гизель за нялся этим де
лом, или под его наблюдением исполнили это другие. Запад
норусский книжный , язык « Хроники» Сафоиовича заменен
обшерусским , ближе подходящим к церковнославянскому.
Таким образом , « Хронике» этой придан общерусский харак
тер. Затем в « Хронику » внесено немало новых научных ис
сл едований и при бавлений, и все это издано под новым на
зван и ем - Синопсис.
Синопсис заключает в себе обширнейшее исследование
о происхождении славян , где, между прочим , помещена и
басня о происхождении славян от библейского Мосоха, для
более удобного объяснения Москвы, москалей и, очевидно,
дл я большей славы их. Затем гла вное внимание автора сосре
доточивается на Киеве, о происхождении которого он тоже
много распространяется. Собственно систематическая исто
рия в Синопсисе за канчивается нашествием татар или пер
вым временем татарского ига , после чего автор переходит к
описанию Куликовской битвы и сообщает список князей се-
141
