14)
В числе этих «бумаг;. и зда ны nи с ьм а к Гримм у,
представл яющиеся особенно важными для оценки <<За
nисок;. Екатерины ка к и сторич еско t-о мате риала. До
113-
дания этих nисем возможно было тот,ко отрицател ьное
nризнание подлинно сти «Зa nи co l<i>, вы сказа нн ое е ще
Генрихом Зибелем в его талантливой статье << Katl1 a гiп a 1Т
tшd
ihre
D e пk\vilrdig ke iten •> ( << Екате рина
1
r
11
ее за пи
ски знаменательных событий ;. .
-
Ред. )
(1-Ji st.
Z e itsc llГ.
V,
88) -
di e
Uпmogli c l1k e it d ег U п ec l1tl1 e it (н евоз м ож
носп, подлинности) , н есмотря даже на п одтверждающне
« Записки ;. до несе ния саксо н ск и х д нn ло м а тов Ф у н ке
и Брюля ( см.: Наггтапп Е.
D e1·
Гt1 ss iscl1 e
J-1
of
llпte г dег
Kai seгiп
E\i sabet\1
(Русск ий дво р
11
царица Ел иза в ета) в
<< Hi storiscЬes Tascl1eпbtl cl1 •> .
1882 .
S.
302) .
В н астоя щее же
время можно привест и из пи сем, н есо мн е нно П11 са нны х
рукою Екатерины
Il,
J-Jи сколько мест, пораз 1пел ьно схожи х
с соответствующими м естами в <<За пи сках •>. Для nр11м ера
nриведем одно только место.
<< Записки;. Екатерины начинаются следующимн слова
ми: «Фортуна не столь слепа, как ее воображают. Ч асто она
является резул ьтатом четких и точны х м ер, не за меч енн ых
заурядным ч еловеком, которые предшествовал и событ11ю.
Еще она в большей стеnени результат достоин ств , харак
тера и личного поведения . Чтобы сделать ее здесь более
осязаемой, я прибегну к следующему силлоп1зму: качества
и характер будут глав ными; поведен11е - меныш1М11 ; уда ча
инеудача - заключение;. . (Mem o iгes, р.
1).
Эта же мыст, nовторя ется в кон це <<За п JJ сок;.: <<Я го
ворила: сч астье и несч астье в серд це и в дY JJJ e каждо го•>
(р.
330).
Почти буквально эта же мысль встречается в письме
к Гримму от
13
февраля
1794
г. Упомянув о поведе1 1 1111 гер
цога Орлеан ского, Екатерина говор1п: «СчастJ,е
11
н есчастье
каждого находнтся в его характере; этот характер за ключа
ется в принципах, которых лридерж 11вается ч еловек; успех
заключается в правильиости м ер, которые он IIСПоm,зует для
достижения своих целей ; если он колеблется в сJЗоих принцJJ
пах, если ошибается
13
принципах, которых придерживается, в
его планах н е будет больш е последовател ы1ост11 i> . (Сбор нн к.
1.52
