6)
Дим.сдэль То.м.ас (Фома) , современная транскрипция
Д 11м сдейл (англ.
Dimsdal e,
1712- 1800),
врач , служивший в
англ ийской арм 11н ; в
1769
г. был вызван в Россию для при
внтн я ос п ы имп ератр 1ще Екатерин е
11
и великому князю
П авлу Петров ич у. За бла гополучный исход это й операции
он п олуч нл зва н11 е леi"1 б-~1едика
11
возведен в баронское до
стоннство Pocc 11ii cкo~i 11 мnсрии.
(Peu. )
7)
Согласно <<Энц11 клоп еднческомусловарю•> Ф. А. Брок
гауза
11
И . А. Ефрон а, Димсдэль приехал в Россию в
1769
г.
(Ред. )
8)
Жrж-Иоа
..
Шо\1 ()/(оакеи)
Tpommu
маркиздела Шemapдu
(фр.,
J acq lles-J oacllilll
Tгotti !Пaгqllis
de
!а Chetaгdie;
1705-
1758) -
французсю1
ii
д11 пломат и генерал; дважды был послом
Фра 1щИ11 в Сан кт- П етербурге
(1739- 1742, 1743- 1744)
(Ред.)
9)
Г1jCI1laв
111
(ш вед.,
Gllstav
rтr .
1746- 1792,
король с
177 1
г.) . П ериод правле1111Я Густава
Ill
современники на
звал "
«BCKOI\1
Просве н.tени я •> .
Был одним из cai\I ЫX я рких
nparmтeлc ii
XV
J
11
в. Г1 р иход ился двоюродным братом Ека
тер нн е
11 ;
его оте ц Адол ьф Фредерик был родным братом
матерн Екатер1111ы . Густав дважды встречался с Екатериной
ll:
в
1777
г.
-
в Петербурге, в
1783
г.
-
в Фридрихегаме
(ш вед. fl·cdгiks!Jamп,фllн . Hamiпa - Хами на, город в IОжной
Фи11лянд1 1 11 , на бере гу Фннс кого зал ива) . (Ред. )
10)
Иосиф
lf
(неl\1. ,
j osep\1 ll ;
1741 - 1790);
король Гер
м а i!ИИ с
1764
г. , II M!lepaтop Свя щенной Римской имп ер ии с
1765
г. Выдающ 11 ikя государственный деятель, реформатор,
ярюн"1 п рсдстав 1 1Тель э похн проевещенно го абсолютизма. Не
офшtнал l, н ая встреча Екатср нны
fl
и И ос ифа
Il
в Могилеве
состоялась в
1780
г. (Ред. )
11)
Иогаииа Доротея Бьельке, ба рон есса фон Гротхузен .
(Ред. )
12)
EпПLi i
cl soli tLI Lie
(Сборн 11 к, Х ХIП ,
77).
Ту же мысль
Екатер1111<1 Jl оы сказыоала и пять лет раньше во время беседы
с Д 11дро, когда на вон рос о том , кто ее образовал , она отвеча
ла: <<Два вел 111ШХ наставн и ка - н есчастье и уединени е•> (\ е
111a lllellг
ct
!а 1·ctгaite).
13)
Эта эп 11таф 11 Я-шутка был а вперв ые нап ечатана в
<< Запltсках •> Акаде~11111 нау к (т.
II! ,
1863).
151
