Описание морских путешествий
109
Русских жителей по белой его коже "белугою" называемом , которой
сочинитет, почитает за одно с морскою коровою , или с манатом . Но в
том я с ним согласиться не могу. Морской зверь белуzа, которой от рыбы
белуz и , в Вол ге-реке находящейся , разл ичать должно, хотя еще совер
шенно неизвестен, однако некоторыя свойства, мне об оном объявленныя ,
к ра зпознанию онаго от морской коровы довольны. На нем есть кожа
белая, по которой и прозван, а на морской корове кожа черная. На белуzе
редкая шерсть, а морская корова совсем гола. Белуш питается рыбою, а
.морская корова тра вою. Белуzа заходит иногда в Охотское мор е и
является около устья реки Уди, в которой тогда морская рыба прибежище
отонаго ищет, что жителям Удскаzо
ocmpoza
причинлет богатую ловлю,
но о морской корове в тамошнем море не слышно. Да и не то же ли
доказывается различностию Российских имен, и что оба имена употре
битель н ы в одних местах , например на Кам'tатке и в Анадырском
остроге, где оба звери Российским жителям известны? О сем я находил за
потребно упоминать, потому что оной артикул в "Тюбингских ученых
ведомостях", кажется, сочинен бывшим со м ною в путешествии товари
щем покойником профессором Гмелиным, дабы другие истории натураль
ной писатеJ1и, смотря на такого искуснаго сочинителя, н е взяли повод к
ошибкам, а Гмелинову ошибку одномузапамятованию приписать должно.
Я возвращаюсь к прежнему, чтоб объявить, какое наши пропитание от
.люрских коров имели. Некоторые из тех, коих ловили, были величиною с
рыла до самага конца хвоста по
3
и по
4
сажени, а весу в себе по
200
пуд
имели. Одного ставало с довольством на две недели. Притом мясо было
весьм а вкусно, как самая добрая говядина , а молодых звере й , равно как
теляти на. Больные чувствовали немалое себе облегчен ие, когда они
вместо протиннаго и жесткаго бобровага мяса от манатов ели, только
трудно было осачивать сего зверя . На землю не выходил он никогда , но
приближался только к берегу, чтоб жрать морскую траву , которая подле
берегов ростет или морем выкидывается . Сей хорошей корм , может быть,
много способствует, что мясо онаго не как других зверей, рыбою питаю
щихся , противнаго вкусу не имеет. Молодые звери, в коих весу было с
лишком по
30
пуд , оставалися иногда после отл ива морскаго между
каменьями на суше . При сем убивать их способно было, а старые, будучи
осторожнее, убиралися от берегу далее с отл ивом заблаговременно, и
ловили их н е и нако как острогами с привязанными к ним долгими
вере вками . Но иногда веревки изрывались, и зверь уходил , ежели скоро
не успевал и поколоть его в другой раз . Впрочем, сей зверь видим был и
зимою, и летом. Жир на нем , как на свиньях, толщиною перс-га на три или
на
4 ,
оной топили и употребляли наши вместо масла. Также и мяса
несколько бочек в за пас насолили, которое на возвратном пути , о коем
теперь предлагать имею, великое делало им в провизии подспорье.
В конце месяца марта
1742
году, когда снег с земли сходить начал ,
созвал лейтенант Ваксель оставшихся морских служителей, коих числом
