887
tettre du
Швеrаl
Budberg
А
Catkerlne 11. Stookkolm, le
8
111
ootobre 1798.
Qnoique je ne puisse pas encore fournir
а
Votre Majeste Imperiale
ancune donnee positive snr les intentions du Roi de Suede, j'expedie ce–
pendant nn courrier pour Lui annoncer le retour de Sa
Мajeste,
dont nn
calcnl avait retarde l'arrivee jusqu'a Samedi passe et ponr Lui donner
l'blstorique de ma premiere entrevne avec les illustres voyageurs que
Votre Majeste Imperiale
а
daigne si
Ьien
recevoir dans Sa capitale.
M'etant reudu le soir
а
Drottningholm pour assister
а
la fete qn'on
у
avait preparee, je tronvais en entrant dans la salle une contenance toute
differente de celle, que j'avais remarque
а
la Cour avant le depart du Roi.
М:-rs
de Reuterholm et d'Essen etaient confondus
dans
la foule et d'antres
cordons
Ьleus,
que je vis pour la
premi~re
fois prenaient le rang sur enx.
Tont le monde s'observant mutnellement,
il
regna une tranquillite parfaite
et on me laissa tout le temps de causer avec les dames, car les hommes
ne savaient pas s'il fallait m'approcher on m'eviter. Le Roi ayant paru,
ll
salua la societe et resta un instant au milieu d'elle sans parler
а
per–
sonne. Enfin Il donna la main
а
la Reine-Mere ponr la conduire
а
la
grotte de Zoroastre.
Les chants et les danses finis, Sa Majeste s'approcha de moi et me
Dисьво reвepua Вудберrа къ Екатеривi
11.
СтокгоАвъ,
8
111
октя
брв
1769
г.
Хотя я не могу еще доставить Вашему Императорскому Ве.пчеству какихъ П·
бо поо~ожитеnиыхъ свtд1шiй о иамtреиiяхъ шведенаго коров, однако отправuю
вурьера чтобъ извtстить Васъ о возвращенiи Его Вепчества, которое запозда.Jю
до прош.1ой субботы и сообщить Вuъ о моемъ первомъ свиданiи съ высо1111111
путешественiUIIами, которыхъ Ваше Императорсвое Вепчество удостоип такъ
хорошо принять въ Вашей сто.nщt.
Отправ.ась вечеро:мъ въ Дроттиингоnмъ чтобъ присутствовать на првrотов·
о~еиномъ тамъ праздникt, л входа въ за.1ъ нашиъ, что общее настроенiе со·
вершенпо пе похоже на то, которое .а видt.1ъ при дворt до отъtзда коров.
Господа Рейтергоnмъ и 9ссенъ тер.апсь въ то.1пt и вмtсто ихъ выдавапсь
друriн гоqбыл Jiенты, которыхъ н видtп въ первый разъ.
Bct
ос:ма~ривап
АРУГЪ друга, царствовап попtйmал тишина в мнt предостави.п все время
топовать съ дамами, такъ какъ мужчины не зна.п, аtдоважо п вмъ под·
ходить ко мнt и.1и же нужно бшо мена избtгать. Войдя, коро.1ь попонпса
обществу и оста.1с.а съ минуту посреди его, не говоря ни съ кtмъ. Наконецъ оиъ
~~
~
