888
Lettre do General Bodberg
А
Catberlne 11. Stook.Uim
le
10
•eplemьre
'
11 oclobre
1796.
Le Consistoire
supr~me
de la SuMe
а
yant porte
dej~
sa conclusion
dans
l'affaire, qui avait
ete
remise
~
sa decision par la Regence, je crois
de mon devoir d'expedier un second courrier
pour
le porter
~
la connais–
sance de Votre Majeste Imperiale le plus promptement
possiЬle.
Les discussions in pleno n'ont pas ete vives dutout; Ayant entendu
l'expose du
Sr.
Hochshild, les membres du Consistoire ont decide unani–
mement ·que la difference de religion de
la
Reine
destine~
au Roi de SnMe
ne pouvait former aucun obstacle au mariage, en se referant aux lois du
pays, qui accordent un libre exercice de toute religion chretienne jusqu'a
pouvoir
conвtmire
des
~glises
etc. qui n'en excluent que l'etablissement
des couvens et les processions publiques. Le President M-r de Troil,
l'Ev~ue
Flodin et le Confesseur du Regent M-r Murray,
а
qui Son Altesse Royale
avait ecrit directement, se sont empresses de l'instruire sur le champ de
се
conclusum et un courrier expres
а
ete expedie avec leurs reponses.
La Regence s'est parfaitement
Ьien
adressee en choisissant pour con-
Пвсь•о reвepua Ву,.берrа къ Екатеривt
11..
СтокrоJЬ8'Ь,
t796
r.
Такъ какъ верховнаа mведсваа ковсисторiа уже постановиJ[а заuюченiе свое
отвосите.п.но дtп, 1оторое пере~аво бы:Jiо ва еа ptmeнie правит6JIЪствомъ, то а
RIТU> обаааввостыо своею поиать втораrо 1урьера чтобъ довести вто ,;о свt
~вiа Вamero И11I1ераторскаrо Вепчества еъ воамоаною поспtшвостью.
Превiа вообще вовсе. ие бы:п оаив.tеИЬI. Выиушавъ ,;ок;~адъ
r.
rохшпьда,
uе.вы консисторiи единоrJ[асно рtшип, что pe.aиria иорожевы:, буцщеl супруrи
10р0.111 шведскаrо не иоаетъ предстаu:ать впuоrо препатетвiакъ бражу, причемъ
t.OOUDet.
на законы· страВЬI, которые копуrкаm-ь свобоАJ исповtдавiа всtхъ
христiаисиихъ peпril,- до того, что разрtшаютъ воздвигать церпи
•
пр. ве
•опускав тожько учрежр;еиiа монастырей и пубпчвы:хъ npoцeccil. Преаидентъ
r.
Трои.11ъ, епискоnъ Ф1одинъ и духовникъ регента
r.
Муррэй, которому Его Вы:
сочеетво писа.l['Ь наро11но, nocimШDИ тотчасъ сообщить е..у объ етоn ваПJ)
•еиiи и съ рtшевiемъ ихъ поСJiавъ варочный иурьеръ.
Правите.п.ство cдt.la.to вnout удачныl вы:боръ, наsиач1въ ~~ ведеиiа зто
r.о ~~;ua вор~евскаrо секретара
r.
roxmиnдa, коткокое ананiе ааконовъ,
