330
eloges sur l'accucil qu'on leur
а
fait,
i1
me parait superfiu d'y inserer
encore celui que Votre
Мajeste а
daigne m'envoyer.
L'arcbeveque d'Upsala
М.
de Troil est arrive Samedi au soir le
2
~ ·::.:ь:.!!
et d'apres les entretiens qu'il
а
eus avec les confesseurs du Roi et du
Regent,
il
parait que la difference de religion de la future Reine
n'op~
sera pas des obstacles au mariage du Roi.
lls n'auraient pas existe dutout, si le Roi avait voulu exposer
вев
dou–
tes de conscience
а
son confesseur l'Eveque Flodin, qu'on aurait pu porter
facilement
а
les lever dans nne reponse directe
а
Sa
Мajeste.
L'affaire
serait devenue par la particuliere, au lieu que par les lettres du Regent,
quelque pressantes qu'elles soient,-elle en est maintenant une d'Etat, qoi
doit
~tre
discutee en plein Consistoire. Le president
Archev~que а
exige
а
cet effet que le secretaire du Roi, Sr. Hocbsblld en fasse nne relation
en forme,
се
qu'il
а
pris sur lui d'executer et la deliheration cn commen–
cera
се
soir Dimancbe
2 :
~?~:,ь•е.
Pour ne pas attirer trop l'attention du pu–
blic, le Consistoire ne tiendra pas seance dans la salle ordinaire, mais s'as–
semЬlera
dans une maison particuliere et afin de presser la decision, tous
ceux, qui sont dans le secret, tAcberont de cacber
а
leurs confreres, au–
tant que faire se pourra, la prochaine
a1тivee
du Roi.
о прiемt имъ сдt.11анномъ, то мнt каzетсн изJIИШнимъ помtщать еще тотъ, в:о·
торы.lt Ваше Вмичество бJiаговоJiи.п:и мнt прис.п:ать.
Архiепископъ УпcaJiьcкi.lt
r.
ТроиJiъ прибы.l[ъ въ субботу вечеромъ ~
1
снуl6ра
~8
Oll'f86p8
и
noat
разговоровъ, которые онъ имuъ съ духовниками кор0.11.11 и регента, иа·
zетсн, что разность peJIИI'iи будущей коро.11евы не представитъ преП.IIтствiй д11
брака иopoJI.II.
Ихъ не бы.11о бы вовсе, еии бы короJiь захотt.rь сообщить свои ре.пгiоэныв
сомнtнiн своему духовнику, епископу Ф.п:одину, котораго .п:егко было бы побудить
опровергнуть ихъ въ прнмомъ отвtтt Его Ве-личеству. Этим:ъ бы, именно, дtжо
бЫЛО IОНЧеНО, ТОГД818КЪ BCJitДCTBie ПИСеМЪ регента, КаКЪ бы васто.атеп.ны ОНИ
ни быJiи, вто дtJio cтaJio теперь rосударственнымъ и должно обсуждатьсн всвl)
ионсисторiею. Президентъархiепископъ потребоваJiъ д.11.11 зтоrо чтобъ коро.11евсиiА
сеиретарь г. Гохmuьдъ вomeJiъ объ вто:мъ съ формаnнымъ отноmенiе:мъ, что
тотъ и вз.aJic.ll испо.в:нить и суzденiн начнутся сегодин вечеромъ, въ воскресенье
~~~!_У~бра
•
Чтобъ не прив.в:екать слишкомъ вниманiе пуб.11ив:и, ковсисторi.11 засt-
в
OIIY86pa
даетъ не въ обыкновеппоА зaJit а соберетсн въ ча'стномъ домt и чтобъ ускорить
рtшевiе, всt, кои посвящены въ тайну, постараютсн скрыть отъ своихъ собра
·
тi.lt о скором:ъ прибытiи коро.ан.
