98
affaire et cela pour cause, il s'est trouvc qu'il n'y avait pas un mot de
vrai
а
cette machination la. Reste
а
regler le temps et le comment du
susdit mariage, et reste
а
savoir, si sur le temps et sur le comment, de–
pпis
que les premieres ouvertures du Prince Kaunitz
опt
ete trouvees
inadmissiЬles
pour parler sur cette maticre ou s'il
п'у
en
а
pas eu?
Voil~
sur quoi je fais instruire aujourd'hui mon ministre
а
Vienne,
atiп
de tirer
le tout au clair et d'amener un arrangement definitif au coritenternent des
parties
iпteressces.
J
е
fais cela en combattant comme Ajax dans les
te–
nebres, parce que j'ignore absolument, mes chers enfants; et que Vous
ne m'en dites pas un mot, comblen de temps Vous resterez
а
Vienne?
Si
Vous
у
serez ou en etes partis
а
l'arrivee de cette lettre et ou Vous
~tes
alles? Sur tous ces articles je ne Vous cache pas, qu'il
у а
beaucoup de
variantes en ville. Puisque Vous me rnandez, que Vous avez tant de plai–
sir
а
me parler
а
creur ouvert, mes chers enfants, je Vous prie de n'em–
ployer point d'autre langage avec moi; Vous me trouverez toujours
p~te'
а у
repondre. Adieu! je Vous embrasse tous les deux.
Catherine.
Petersbourg,
се
10 decembre 1781.
J'ai
rec;u
се
matin la lettrc de ma cherc fille
dп
26
novembre qu'une
·--
·-·-----------
---- ------------------
такъ иакъ н стараюсь тщательно объяснять себt все, что ииtетъ прямое иu
косвенное отношенiе къ втому дtJiy, то оказалось, •1то
ne
быJiо ни одного слова
правды во всей этой махинацiи. Остается только опредt.11ить времл и условiя упо
.мянутаго брака и узнать были-ли объ этомъ предметt нред.Jiожены друi·iн, пoCJit
того какъ первыл пред.поженiн кннз11 Кауница быJiи отвергнуты родите.пнми
принцессы или нtтъ? На счетъ
fiTOI'O .11
сегод11я De.JIЮ дать иnструкцiи своему по
сланнику въ Btнt, чтобы все объяснилось и поJiожитмьно устроилось сог.пасно
желанiнмъ заинтересовапныхъ сторонъ
.
.Я пишу это, подобпо А иксу, сражаясь
во .мракt, 11бо рtшитеш,но пе зпаю, и Вы мпt о томъ ни с.лова не •·оворите,
сколько времени Вы останетесь въ Btнt? Будете-ли тамъ, когда нрпбудетъ это
писы1о, ИJIИ къ тому времени уже оставите rородъ и куда уtдете? Не скрываю отъ
Васъ, что обо всемъ этомъ въ ropoдt хо)l;нтъ самые разнообразные с.1ухи. Такъ
какъ вы говорите, что находите такое удовоJrьствiе откровенпоговорить со мной,
милы н дtтн, то прошу Васъ никоJ·да пе прибtгать къ другому нзыку со мной.
Вы всегда найдете менн готовой отвtчать на пего. Прощайте! обнимаю обоихъ.
Екатерина.
Петербург,.,
10
д.скабрв.
1781 roAa.
Сегодня утро~ъ л пoJiyчиJia письмо моей милой дочери отъ
26
ноября, кото·
рое прпнезъ мнt нарочныn tшл::п Голю~ына, иаъ кor.ro н съ удовольствit\МЪ уви-
