•
'95
lettres, ecrites dans l'effusion de Votre cmur, font fois de Votre conten–
tement et de l'agrement, avec lequel Vous
у ~tes
rec;us et traites, qu'outre
cela les frais, qu'on dit avoir ete faits pour Vous
Ьien
recevoir
а
Vienne,
sont immenses, je suppose, que Vous n'aurez pas donne
ni
а
Votre Mte,
ni
au public de Vienne, qui Vous
а
si joyeusement rec;u, le chagrin de
le quitter aussi brusquement, et dans cette supposition, qui me parait in–
finiment plus naturelle d'aprl!s le proverbe, qui dit: nous sommes
Ьien,
tenons nous
у,
j'adresse un courrier avec cette lettre hardiment tout droit
А
Vienne, et j'en ferai autant avec mes lettres pendant trois semaines, c'est
А
dire, que depuis Votre arrivee
а
Vienne jusqu'au depart, je compterai
а
peu pres quatre
а
six semaines,
а
moins que
v
ous ne me detrompiez
sur
се
point. Adieu, mes chers enfants! je Vous embrasse de tout mon
cmur et Vous aime de
m~me.
Catherine.
Petersbourg,
се З
d6cembre 1781.
Je viens de recevoir la lettre de ma chere fille de Zator du 4 nov.
VoilA
се
qu'on appelle de la moutarde apres dine, puisque j'ai deja de
Vos nouvelles de Vienne. La
deвcription,·
que
Vouв
me faites de Votre
pelerinage dans les salines de Wielitschka est vraiment interessante. 11
n'est pas etonnant, que Vous ayez ete fatigues
а
descendre, mais surtout
а
monter mille degres. Ayant fait cela Vous pouvez cependant Vous van-
c~t.taп, говорнтъ, чтобы примть Васъ хорошо въ Btнt, громадны, то н пoJia
raю, что Вы ни своего хозяина, ни пубПRувtнсиJII, привившую васъ такъ радо
етно, не оrорчuи такимъ внезаnнымЪ отъtздомъ, и въ атомъ предпо.в:ожевiи,
1оторое мнt иаиетси гораздо вtроитнtе по пос.в:оввцt: спамъ хорошо, такъ оста
вемсн-ае)- и смt.в:о направ.в:ню своего курьера съ этимъ nисьмомЪ прямо въ
Вtну и точно таиъ-zе буду поступать съ письмами впродоJ:zевiе трехъ ведtn,
т. е. отъ Вашего прибытiи въ Вtну до отъtзда а буду считать отъ четырехъ до
шести ведt.в:ь, ес.в:и только Вы меви не выведете изъ заблужденiн па этотъ счетъ.
Прощайте, м.uые дtти! 0бВИJ1аю Васъ сердечно и такъ-же шобшо.
Екатерина.
ttетербурrъ.
3
Ае&абра
1781
J.'OAI,
То~ко что по.qчи.па письмо моей mбезной дочери изъ Затора отъ
4
воабрн.
Вотъ ужь, что называется пос.в:t ужина горчица, такъ каи'Ъ н
ntro
уже извtстiя
отъ Васъ изъ Вtны. Описавiе посtщенiи Вами со.uныхъ копей въ Ве.пичиt по ис
тинt интересно. Неудивите.~ьно, что Вы уста.пи, спускаясь и особенно nодымаясь на
...-...
