Вопросы- без ответа, пробаемы-безрешения
М. ГераснмоJJ
Иван
IV
Грозный
Скульптурный портрет
толиком множестве безчисленного трудолюбнога собрания и с
клятвою изрече пред благочестивым государем, яко ни в rрецех
тол икое множество книг сподобихся видеть>>.
Сам Максим Грек , рассказывая о своей переводческой
деятельности в России , говорит, что переводил книги << ПО мно
га лета в книгохранительнице за ключенных бывших>>.
Н. М. Карамзин в << Истории государства Российского>> на
основа нии <<С каза ния о Максиме Философе>> полагал, что это
была библиотека << Греческих духовных книг, собранных отчасти
древними великими княз ьями , отчасти привезенных в Москву
Софиею>>. В дальнейшем наиболее распространенной стала вер
сия , что основу княжеской библиотеки составили книги , при
н адлежавшие виза нтийским императорам и привезенные в Рос
сию женой Ивана
111
Софией Палеолоr- племянницей послед
него византийского императора.
Следуюшее известие о библиотеке относится уже ко време
ни Ивана
IV
Гроз ного , сына Василия Ивановича, и содержится
в « Хронике», написанной рижским бургомистром Францем
Ниенштедтом
(1540- 1622)
в
\604
году.
После взятия Юрьева (Дерпта) Иван Грозный в
1565
году
выселил оттуда немцев и повелел расселить их по русским городам .
524
