В поисках библиотеки
Ивана Грозного
Поиски так называемой библиотеки (или либерии, как ее
часто называют на латинский лад) Ивана Грозного насчитывают
уже четырехвековую историю. Самые первые известные нам све
дения о ее поисках относятся к
1600-160 1
годам. И мен но тогда
прибывшие в составе польского посольства в Москву на торже
ства по поводу воцарения Бориса Годунова канцлер Лев Сапега
и ученый монах Петр Аркудий имели тайное поручение Ватикана
собрать сведения о библиотеке московских государей, состоя
шей из греческих рукописей.
О результатах своих розысков Лев Сапега писал папскому
нунцию в Краков из Можайска
16
марта
1601
года : << В деле свет
лейшего кардинала Сан-Джоржа, возложенном на достопочтен
ного Петра Аркудия ,
-
справиться у москвитян о некоей гре
ческой библиотеке,
-
я приложил в этом деле крайнее стара
ние , но, как я слышал от самых главн ых се наторов, никакой
такого рода библиотеки в Москве не было. Сначала-то они, по
обычаю своему , хвастали , что очень много греческих книг у их
патриарха, но когда я тщательно настоял, то решительно отри
цали, чтоб у н их была какая-либо знамен итая библиотека». Петр
Аркудий в доказательство справедливости сообщений о том , что
б и блиотек и нет и не было, п риводит та кое соображение: не мог,
мол , ви зантийский им ператор вверить драгоценную библиотеку
на сохра'Нение московскому князю , который, являясь данни
ком татарского хана , <<ЖИЛ в столь великом и почти постоянном
страхе>> .
Но донесения Сапеги и Аркудия, хотя и категор ичны, не
очень-то доказательны , они скорее свидетельствуют о стремле
нии их авторов убедить адресатов, что исполнение возложенного
на них поруче н ия невозможно по объекти вным п ричинам, и раз
522
