глубоко за п адают в душу ребенка ч естолюбивого,
силь н о волнуют воображе ни е, которое рисует ей за
манчивые, ч арующие п ерспективы. Когда, с годами,
эти соблазнител ьны е образы получили более созна
тельное знач ени е, когда разность между цербстским
и русским предста влялась осязательнее - тогда-то
является приглашение ехать в Россию нз цербст
ской принцессы стать русской вел икой княгиней.
Она вид ит в этой поездке осуществлени е ее детских
мечта ни й, быть может, юношеских вожделений,
и едет охотно; в доро ге о н а << походит на солдата,
встречающего опасн ость с хладнокровием>>
66
, и слит
н е пробудным сном , когда разбились сани, ударив
шись на всем скаку об угол дома
67
.
И п о дороге, и в Москве все свидетельствует о
богатстве, о роскоши
-
<< ВСе с галунами , все выло
же но золотом, великолепнО>>
68
. Все пленяет глаз - и
звезда орде н а святой Екатерины , и << шлейф н а шею,
и сер ьги бриллиантовые в
60 000
рублеЙ>>
69
, и брил
лиантовая запо н ка, и «ожерелье в
150 000
рублеЙ>>
70
.
А уважени е, а почет? << Мы живем, как королевы.
Когда мы выезжаем, то выезд удивительныЙ>>
71
• В е
ликолепная свита, толпа царедворцев, блистатель
ный церемо 11и ал,
ba ise-ma in
(фр., поцелуй руки.
Ред.)
-
все это бросить ради << Верую>> и возвратиться
опять IЗ мизерную обста н оiЗку <<крошечного>> двора?
Если Париж сто ил мессы, то Россия и п одавно стои
ла << Веру ю>>, и Екатер ины
«.. .d'une voix nette etclaire
et d'LJne
pгoпonciatioп,
qui
а
etonne to ut le monde, en
гecita
tous lcs
aгt i cl es
sa ns broncher
d'uнe syllaЬie>>
(фр.,
«...
четким и чистым голосом, тоном, который
всех удивил, nрочитала IЗСе статьи, н е зап нувшись
ни на одном сло ге>>
)
72 .
25
