311
Vous pouvez juger de ma sollicitude pour son bonheur. Je ne puis ne pas
sentir qu'il deviendra
inseparaЬle
du Votre aussittlt qu'elle Vous sera unie
par les liens du mariage. Pourrais-je jamais consentir
а
les former si j'y
voyais le moindre sujet de danger ou d'inconvenient pour Votre Majeste
et si je n'y voyais au contraire tout
се
qui peut assurer Votre bonheur et
celui de
ша
petite-fille.
А
tant d'autorites reunies qui doivent influer sur la decision de Votre
Мajeste,
j'en ajouterai une, dont le poids
а
le plus de droit
а
sa consi–
deration. Le projet de
се
mariage
а
ete
сош;u
et nourri par le feu Roi,
son pere de glorieuse memoire. Je ne citerai sur
се
fait avere ni Jes
te–
moins de Votre nation, ni ceux de la mienne, quoiqu'il
у
en ait quantite;
mais
je nommerai les Princes
fraш;ais
et les gentilshommes de leur suite
dont le temoignage est d'a:ttant moins suspect qu'ils sont tout
а
fait neu–
tres dans cette affaire. En se trouvant
а
Spa avec le feu Roi, ils l'ont en–
tendu souvent s'entretenir de
се
projet, comme d'un de ceux qui parais–
sait lui tenir le plns
а
coeur et dont l'accomplissement pouvait le mieux
cimenter la bonne harmonie et
la
bonne intelligence entre les deux mai–
sons et les denx Etats.
Or
si
се
projet est la conception du feu Roi Votre pere, comment
се
По извtствой Вамъ материвекой вtжности моей къ внуиt, Вы можете судить
иаиъ н забочусь о ев счастiи
.
.Я не могу не сознавать, что оно сдt.в:аетсн вераз
Аtп>во съ Вашимъ, какъ скоро она соедивител съ Вами узами брака. Неуже.п
а •огжа бы сог.в:аситьсн устроить этотъ бракъ, еслибъ видt.в:а въ вем:ъ что ~:ибо
опасное и.m веудобвоо д.в:н Вашего ВеJiичества и eCJIИ бы вапротивъ, не видtJiа
въ вемъ всего, что можетъ утвердить Ваше счастiе и счастiе моей внуки.
Ко всtмъ зтимъ авторитетамЪ, которые не моt·утъ не повJiiлть на рtшенiеВашего
Вмичества, н прибавJiю еще одивъ, важность коего. имtетъ наибоJIЬшее право на
Ваше ввимавiе. Проектъ брака предпо.в:оженъ и выработанъ покойнымъ иоро.а:емъ,
отцомъ Вашимъ. Говорн объ этомъ извtсrвомъ фактt, л не сошmсь ни на сви
~tтежей изъ вашей вацiи, ни на свидtте.в:ей русскаrо происхождепiи хоти ихъ
•иожество; во л назову фраицузскихъ принцовъ и кава.в:еровъ ихъ свиты, свидt
тыьство иоихъ тt•ъ меиtе можстъ быть подвергнуто сомнtвiю,
'ITO
въ этомъ дt1t
ови пца совершепво не sаинтересованныи. Находись вмtстt съ поиойнымъ ио
}ЮJiемъ въ Спа они часто СJIЫШаlи его суждеиiп объ этомъ проектt каиъ о та
:аомъ, который новидимому бнJiъ ему божtе все1·о по сердцу и осуществJiевiе :ао
тораго моr.в:о бы .в:уше всего упрочить доброе cor.в:acie и распо.1ожеиiе •ежду
~ума царствующпи домами и двуu rосударствам.и.
