1744-1745.
39
dessus et presentees
а
Sa Majeste Imperiale qui
у
ayant donne sa
ьene
diction en qualite de patriarche de toute l'Eglise Grecque
(!),
s'avanc;a entre
les deux
archev~ques
et les passa aux d01gts des deux epoux. lls les re–
c;urent en lui baisant la main et mettant un genou
а
terre tcnterent de s'y
jeter, mais SaMajeste lmperiale, les relevant, les serra entre ses bras avec
des larmes de joie. Cela fait les
archev~ques
leur donnerent la Mned.iction
au nom du synode, et Sa Majeste lmperiale ayant retoume
а
eux, les feli–
cita et les embrassa derecltef. Je m'avanc;ai alors et tentai de mettre un
genou
а
terre, mais Sa Majeste lmperiale avait vu mon action, me saisit
et
me dit : notre cas est egal, 110s voeux les
m~mes.
Toute cette ceremonie
s'etait faite avant la messe, afin que la nouvelle Grande-Duchesse ptit
~tre
inseree dans les prieres qui la precMent. ·
Sa Majeste lmperiale prit sa place
daпs
une haute tribune, qui n'a que
le
m~rite d'~tre
celle des Czat·s. Son Altesse Imperiale
е11 а
une vis-a-vis
reputee
аьх
Mritiers.
Оп
en avait
constrпit uпе
pour moi et pour ma fille
а
ctJte de
сеНе
de Sa Majeste Impet·iale. Pendant que l'echange des bagues
s'etait fait
оп
avait sonne de toutes les cloches et le canon avait ete tire;
il
le fut
епсоrе
au Psaume 10ome qui fut chante. La messe fut suivic
d'un sermon, que
pronoш;a
un metropolite.
Топtе
la ceremonie dura l'e5-
pace de quatre heures, pendant lesquelles on ne put pas s'asseoir un quart
d'heure.
--------
епв~кооы оринес.!и коJьцы. Дiакон'L uриuоJJ.нялъ eвaureлie, на которое ихъ оо.tо
жuв, в по~нес'Ь Ен Императорскому ВеJичеству, которая, давъ б..tаrооловевiе В'Ь ка
чествt оатрiарха всеН греческоВ церкви(!), ориблизuлась между двухъ архiеоuско
ПОВ'Ь в нцtJа кольцы на паJЫ!Ы обручевныхъ, 1\оторые ихъ орвняJи, цt..tya РУ"У и
встаВ"Ъ на ко.аtни, чтобы uоliдонитьса АО зе:иJп, но Ея Императорское Ве.аичество
DOAH8J8
ВХЪ И заi\JЮЧВ.18 ВЪ СВОИ объатiа СЪ paJJ.OCTHЫIIИ слезами. Пu ИСПОJUеНiП
этого, архiепископы б.tarocJoвu.ш обрученныхЪ именемъ синода, а Ен Императорское
Ве.tвчеетво обратпJась къ uамъ съ uозАравАенiемъ в снова uоцtJовала вхъ. ТогАа а
uрв6Jвзв.аась в хотtла встать на кo.ttнu,
uo
Ея Имоt"раторс.Jiое ВеJuчество, завtтпвъ
мое АВВ~Еевiе, схвативъ мена, сказа.аа: мы въ од11наковомъ подоженiи, у насъ одно
же.аанiи. Весь sтотъ обрадъ ороисхо"uлъ uередъ обtднею мя того, чтобы новаа
Be.JIII\aa
Ннаrина быJа поминаема на ;~ктиньап во врема с.1ужбы.
Императрица зана.1а Jttcтo на высокомъ возвышенiя, ttреJJ.назначенноиъ то.ты;о
.uв царей. Его Императорское Высочество сталъ на возвышенiи наuротивъ, указан
ноn ца нас.аt~нвка. Oкo.ilo Ея И:иоераторскаго Величества были устроены возвы
шенiа АJЯ меня в uя дочери .
Въ то врема какъ размtuива.твсь коJьца, звонили во
всt ко.~око.11а и cтptJaJв изъ uушекъ. Тоже самое бы,Jо еще ори otuiв сотаt·о псазма.
Пое.аt обtднв была ороповtАЬ, ороизнесеннаа митрооОJвтомъ. Весь обрядъ дJв.tсн
четыре часа, въ продu.1женiе которыхъ не.11ьзя бы.Jо сндtть и четверти часа.
