1844-1745.
47
Мajeste
lmperiale ordounait simplement par ci par la quelque ontement.
Elle lui posa elle-meme la petite couronne imperiale sur sa
~te.
Elle
etait
S8.11S poudre, son ltablt, ou pour mieux dire sa robe etait du plus bril–
lant glace d'argent que j'aie
\'U
de ma Vie, borde
а
l1auteur de
}а
demi
jupe de clinquaut.
Се
bel
oi·neшeпt,
ses superbes
Ьijoux
dont elle etait
couverte, lui
donпait ш1
ai1· j'ose dire charmant. On lui aYait mis un peu
de
rouge. Son teiut
п'а
jamais ete plus beau qu'A. present. Ses cheveux
:юnt
d'un
пoir
clair, mais lustres,
се
qui releve so11 air de jeunesse et ajoute
it.
l'avantage de la bruue celui de la douceur des
Ьloпdes.
Sa Majeste lmperiale
ауапt
fait
donнe1· ~а
l'avantage) aux ajustemens
de
la
Graude-Ducl1esse tous lt.>s embellissements
imagiuaЬles,
acheva de se
mettre
elle-m~me.
Elle eut la
сош·ош1е
imperiale toute cette jou1·nee sur
sa
~te
et le
maнteau
sur les cpaules. Son hablt ctait pat·eil
а
celui de la
jeune epouse, cxcepte qu'il etait d'un gros de uaplc couleur de mar1·on.
Pendant que ceci se passait
daнs l'iпterieur
des
apparteшents,
le Grand–
Duc revetu d'un ltablt
entii~I·eшcnt
pareil
а
celui de sa
futш·c,
lcs boutons,
l'epee et toute la ganliture de brillants
(а
propos de quoi il est bon de re–
marquer
1
que tOUS Jes jOUJ'S que
CCS
fetes Ollt
dш·е
iJS
Ollt toujours ete
uniformemeut vetus), que
I'он п'а
cte
que 3
joнrs еп •·оЬе
et le reste en
manteau.
Се
prince, <lis-je,
coнjoiнtt.>meнt а\·сс шон
f1·ere et. la
pt·iнcessc
de
ро8'Ь. Еа И•ператорское Ве.аичество uриказыва.Jа тоАьnо тамъ-самъ 1\ое-какiв укра
ввis. Она
cua
воиожи.аа на ев l'tмову uа.аенькую бJtИJiантов)'Ю liOpoнy. Во.tосы
Вe.uiioИ Кнвжuы не бы.1а нао)·дрсны; u.tатъе ев бы.во JIЗЪ саиа1·о nе.tикмtпнаrо,
UliOe
а вцt.sа вь мoeii жизни, серебранаго
glace,
и окаilм.tенное 11а высотt noJъ
IOOк• бвть10 И3'Ь эo.to·ra. Это прекрасное ylipaшeнie,
iiTH
дра•·оцtнuоств, которыми
она 6ы.1а покрыта, uридава.вн
oii,
могу сказать, обворожите.•ьныИ видъ. Ее с.ае1·ка
DОАрумавв.tи, и цJrtтъ еа .tица нuко1·да не бЫ.!I'Ь upeкJtatнte, 1\акъ тогда. Еа свtт.tо
черные, но б.tестащiе во.tоса выказыва.1и бо.t1ю ен моJодостъ н upJt.taвa.ш
upe ·
.lectaii'Ь CIIJГ.t8HKИ IIHI'KOCTЬ,
CB9ii<:TB8HHYIO
бt.dotiy(IЫII Ь.
Еи Имuераторс~>ое ВеJичество, uриказаоъ DJIIIдaтъ
nct
воз)ЮЖНЫII украwенiн на
рцу Великой Книжны (къ ~~~ ВЫI'одt), кончи.tа тtuъ, что IIaчao~a одtвёJтьсн сама.
Весь атотъ .Аеиь у uеИ на I'o.Joвt бы.tа имuераторскаа
liopoua,
а
ua
u.tечахь-мантiя.
lluтьe она
utJa
ОАинаковое съ невtстою, нсi\Jючан то, что оно бы.1о из·ь l'JIOдe
вawa каштановаrо цвtта.
MearAy
тt•ъ какъ зто uроисходиJо во ви~тренн••х·ь uоконхъ, tle.tиliiii l\1111зt.
o.n.aca
въ u.1атье нзъ совершенно одинакоооИ тка1111 съ своею невtстою, съ пуrови
Ц811И, шпагою и всtмъ uриборомъ изъ 6ри.~iянтов1.. :~д1;rJ, Бетап1 з:-оJ1;тнть, что во
BCt
АНИ, КОГда орОАОJЖ3.!1НСЬ
3TII
IIJI3:1.'1.HПKII,
OHII O,\t1'J.J
iiЫ.III
0.1HR:tKOBO, 11
Ч1'0 три
.\Н& 6ыJu въ JIАатыlхъ, а остаJЫJое- въ епанчахъ.
