38
1744-1745.
Hombourg seule, suivie de la grande-mattresse, des dames du portrait, d
filles d'honneur et de tout
се
qui parait
а
la cour.
Sa Majeste lmperiale fut
re~ue а
la porte de la basilique par le syno
en corps;
l'arcbev~que,
la croix
а
la main,
pr~ceda
le cortege jusqu'au
п
lieu de
l'~glise;
alors
il
se rangea en haie
а
la droite et
а
la gauche de
grande estrade sur laquelle
оп
voit encore le siege du patriarche;
Sоп
1
tesse lmperiale donna la main
а
ma
fillc
et etant tous les deux profon(
ment inclines vers Sa Majeste lmperiale ils aJierent se placer entre le
l
node au pied de cette estrade patriarcale.
Sa
Majeste lmperiale se tenait pres du pupitre pour l'evangile; j'et
а
sa gauche en
m~me
ligne; le reste se tenait derriere nous. Toot le mot
range, les
archev~ques
de Moscou
et
de Nowgorod prirent les bagues
1
mains des jeunes epoux et les porterent, accompagnes de plusieurs
ev~q11
archimandrites et diacres,
sш·
l'autel. Elles
у
forent tout l'espace
pend
lequel un
ev~que
lut
а
haute voix l'ukase par lequel Sa Majeste Im:
riale declare
а
son empit·e le mariage du
Grand-Dпc,
son successeur,
а
cette jeune
priнcesse,
que l'on nomme par son titre, qui depuis
се
mom
portera les titres de reichtgliiublgcn Gross-Fiirstin aller Reussen und KaiE
licben Hoheit. Le titre de
rechtgll\пblgen
Gross- Ffirstin est d'une
gra1
importance et la repute heritiere
(?
!).
L'ukase
lн:
les
arcl1ev~ques
rapJ
terent les bagues. Un diact·e
ауавt souleп~ l'e,·aпgile,
clles
fш·rnt рш~
гофмейстерива С'Ь каваАерственнымв .11.а11ами, фJieИ.tиш.tмll и всtми RBJRBШU11e1
АВОру.
Ен Ве..tвчестuо быJа встрtчена у церковныхЪ
.\BeJieA
сиuодо.и'Ь в'Ь ооJном'Ь
ставt, архiеш1скооъ съ крестомъ въ рукt me.tъ до среJ.ины цepttвu воереАП
mec1
а 3Аtсь всt В'Ь нем'Ь участвовавшiе раз•tстп.шсь Jlllдaиu на право и ва
.
окмо бо.аьmаго воавышенi11, на nOTOJIO.ИЪ еще ввднtется оатрiаршее .иtсто. Его
ператорское Высочество пода.tъ рр>у иoelf 1\ОЧери
u
оба, нuзко пок.tонившнсь Ен
ператорскому ВеJвчеству, вс.та.ш меЖА}' "!Jенамп cJJHoдa у подножья патрiар1
возвыmевiв.
Императрица стоя..1а б.шаь ана.ю11 д.111 еванге.tiи.
R
помtща.1ась c.ttвa рнд
прочiе распо.tожи.tись позади насъ. Kor;~.a всt уста11овилсь по uоридку, моско1
в вовгородскil архiепискооы BЗIMU коАьца съ рукъ жениха и невtста и отнее.tв
В'Ь сопровоЖJ.енill множества епископовъ, арi11Мандритовъ в дiаsонов'Ь, в'Ь аJтарь.
оставuвсь таn все время, как'Ь одвнъ епископъ читазъ rромкнмъ t•о.tоеом'Ь
yt
которЫ!I'Ь Ев И•ператорское ВеJitчество обыв..Jа.tа государству о оомо.1вкt
Be.u
Кивав, своего НаслtАника, с'Ь мозо~ою привцессою, оревоаrJашенuою съ еи твту.
11
которан съ этой •пнуты буJtеть И111еноватьс11 бJаrовtрною Ве.шкою Княжною
Росеiв в ИмператорскП'Ь Высочеством'Ь. ТитуJЪ б.tаговtрноlt ВеJнкоИ Кна
есть ве.авкоИ ва11ностп и воавtщаетъ ее нас.о~tАввцею
(?!).
По прочтенiн указа,
1
