80
1744-1745.
Apres nne reeapitnlation exacte des artleles principanx des deox
rel
gions et nne confrontation de leur catechisme
А
celui de Luther, dont
lc
dift'erences ne consistent pas en nne senle parapbrase dans le sens,
il
lr
preвenta
nne profession
pnЬliqne
dont les paroles russes doivent Atre
Ьelles
et si touchantes, que les nationanx, comme vous le verrez ensnite,
J
sanraient l'entendre sans en
~tre
toucbes aux larmes. Je ne puis qn'1
donner nne traductiQn qui l'est beaucoup moins.
La
facilite avec laquel
ma fille
а
appris depuis qn'elle existe, lni fit
Ьient~t
comprendre et retd
1
cette
lec;on
et
се
fut
il
у а
quinze jours, que je pus apprendre
А
Sa
Majell
Jmperi&}e qu'e})e etait en etat de Se preseoter
8U
S&OCtU&ire. Cette
gr&DI
princesse en parut ravie et lui en laissant encore huit, elle determina
profession
puЬlique
au
gme
jnillet n. st. et les promesses au jour de Pier
et Paul vieux stile, qui est le
1
ome
juillet du nouveau. Les
le~ons
fnre
redoublees, et Ies deux deruiers jonrs elle ne parut pas en
puЬlic.
Le
to
dernier elle fit le jeftne, qui ne consiste
qu't~~
manger du poisson cuif
l'huile,
се
qni servit
А
demasquer entierement le secret, que dejA chacnn
disait
А
l'oreille.
Се
jonr-18., continuellement occupee des idees de la
:re
gion et recueillie en meditations et prieres, elle me parut un pen tonch1
Je l'observais de si pres, que pas un soupir, pas unc larme nepouvaitm
chapper. Je la consultai; elle m'assura et je vis marquement qu'elle n'et:
agitee, que par une vraie contemplation des mysteres de Ja religion.
Е
Пос.~'t точнаrо разбора
r
.rаввыrь Ч.fенов'Ъ Авуrь в'tроиспов'tАавil и с.авчевiа
1
катеJR311а С'Ъ .rютеравским'Ъ, onr'tвa котораrо не зак.1ючаетса то.rыо В'Ъ ОАВОМ'Ъ р
простравенiи тоl же мыс.пr, он'Ъ ореАставв.сь
el
торжествеоное испов't.tавiе
lltJ
Русскiв СJова его АО.IЖВО быть так'Ъ прекрасны и трогате.rьвы, что русскiе,
11
вы увиАите потоn, не вог.rв с.1ыmать иrь без'Ъ иез'Ъ.
.fl
В'Ъ состовнiи АВТЬ то.а
переВОА'Ъ, которыlt
ropaaAO
JJЖe. Аегкость, С'Ъ которою АОЧЬ вов уч1.sась С'Ъ т
ПОр'Ъ КаR'Ъ ЖИВ8Т'Ъ, АО3ВО.IИ.18
el
СКОро ПОВSТЬ
Jl
JА8рЖаТЬ В'Ъ ПaJIBTR ВТОТ'Ъ
ypon
Ав't нeA't.IR тову вазц'Ъ в воr.1а изв'l;стить Ев Императорское Ве.1вчеетво, по
В'Ъ состоввiв ореАстать
open
апарем'Ъ. Ве.11кав ГосуАарывв каза.1ась воепщеВI
тtм'Ь
1,
дmrь сроку еще вeA't.IJO, вазвачи.1а торжественвое ориивтiе ICDOВ'IIAI
на
9
iю.tв по вовому стиm,·а обручевiе В'Ъ .~tевь Петра и Паuа по старому СТ1
КОТОрое ПО
BOBOIIJ
DpИXOAITCB
t0
iJO.IB. 'fpOKI
JABOI.IBCЬ И АВ8 ПOc.l'tARie ДИВ
J
мои ве повв.I&Аась В'Ъ свtТ'Ъ. Весь пoиtAвilt Аепь она постничв.tа, т. е.
't.la
ры
приготоuеввую ва поствоii'Ь маев. Это uосqжи.1о К'Ъ по.1вому раскрытiю таl
которую уже всякi/t повторв.п. на ухо. В'Ъ зтоТ'Ъ .в.евь постоянно запвтаs pe.sиrioaи1
BЫC.IIIMI
1
СОСр6АОТОЧеНН811 В'Ъ СО3ерцавiИ
1
JIОJIИТВаХ'Ъ
1
ОН8 Ка33.10СЬ
MB't B'tCROJ
растроганною.
.fl
ваб.lюАа.sа ее так'Ъ внвмате.sьво, что ни о.в.ин1о взАоrь, ни ОАВ8 с.1
пе мог.1и ОТ'Ъ мени уско.tьзнуть
.
.fl
выспраmива.sа ее, и она мена ув'tрв.аа- зто
сама
BBA't.!a -
что бы.1а встревожена то.rько nlствите.1ьвы11'Ъ соаерцавiеn т1
