324
1) Que les sacres conditions du traite fait entre la sublime Porte et
:ootre patrie lors de sa soumission volontaire sous la protection de l'Empire
Ottoman, lesquelles ont ete confirmees par le dernier traite entre les deux
empires, en consequence donc des conditions ci dessus mentionnees notre
patrie etait
oЬligee
de payer
а
la Porte cbaque annee dix milles ducats
turcs c'est
а
dire 55 bourses de piastres. Ensuite la vigueur
dев
traites
s'affaiЬlissant
par degre jusqu'au regne precMent, notre patrie se trouva
surchargee et contrainte de payer annuellement
130
bonrse8 80U8 le nom
de Zisie, savoir: de tribut, outre les autres livraisons, dont le tout mon–
tait
а
la Somme de
340
bourses par an, qui par l'avidite des gen8 en place
selon les circonstances se multripliait jusqu'
а
l'exorbltance et cansait la
ruine de notre patrie
1 ).
Mais pnisque la providence Divine se 8ervant de
son bras puissant,
а
fait renouveller les condition8 du traite, dont notre
patrie jouissait du temps de Mabomet IV comme apres la glorieuse
paix
il
fut
puЬlie а
tout le monde, nous prenons la liberte de recourrir
а
l'assistance de V.
А.
et Sa grandeur d'ame, pour nous assurer et
1)
La Moldavie du commencement donnait
11а
Porte Ja moitie de
се
que donnait Ia Val–
lachie, c'etait l'usage. D'autant plus maintenant qu'une partie
consideraЫe
de cette principaute
тient d'~tre
demembree par les Autrichiens. Outre le tribut annuel encore
danв
wutes les
autres Jivratsons, la Vallachie payait toojours le
douЫe.
Вашей Свtт.1ости; и так-ь вооАуmеuаемые втоll .1естноll вадежАоll 11Ь1 дерааем-ь иuо
жвть ВашеИ Свtт.!lости е.аtдующее:
1)
Сващенныа ус.~овiа договора, ааuюченнаrо между высокой ПортоИ и отече·
етвом-ь нашим·ь В"Ь то врема кDrда оно добровольно ввtрилось покровительству Отто
манскоlt имперiи были подтверждены послtдвимъ доrоворомъ меж.ау двумв вмпе
рiвми; на основаиiи ycJoвill выше упомвнутаго договора отечество наше оба
аа.lось уп.шчввать Портt ежегодно
10,000
турецких-ь дукатовъ т. е.
55
коmе.llь
ковъ пiастровъ. Впослtдствiи когда сила трактатовъ нача.Jа ослабtвать отечество
наше нашло дла себа весьма тажедымъ и эатруднительнымъ у0.1ачввать ежегодно
130
коше.sьковъ nоАЪ вменемъ эиэilt, кромt прочвхъ статеlt, сумма коихъ прости
ра.sась до
34
О кошелыовъ ежего.11.но в которав кромt тоrо благодара Ж&Аноств
АО.Iжuuстныхъ JИцъ смотра по обстоательствамъ увеличивалась и доводилась до
чрезмtриоств, коа в была причиною раэоренiа нашего отечества
1).
Но такъ какъ бо
жественно•у ПроввАtнiю угодно было могущественвою рукою своею воаобновпь
ус.~овiа договора коими мы нас.sаждались при Магометt
IV,
что пoc.tt соо~авнаrо
мира сдtлалось иэвtстнымъ всему свtту, мы Аерзаемъ првбtrнуть къ величiю Ауши
Baшeii Свtтлоств съ просьбою о всnоможенiи чтобы удостовtрить насъ в заставить
1 )
Мол,1.авiя, сог.аасно обычаю, съ самаго вачuа п.11ати.аа Портk по.аовиву того что п.аа
тв.аа Buaxiн; тkмъ бо.аf>е теnерь когда звачвте.аьвая часть этаго княжества отнята австрiй
цаки. Крокf> ежегодной дани и во всf>хъ остuьвыхъ поборахъ Buaxiя всеr,1.а П.llати.аа
цвое бо.аьше.
