325
nous faire maintenir
inviolaЬlement
les conditions
stipuleeв
dans le der–
nier traite en faveur de notre patrie, afin qu'elle ne
рауе
plus de
се
qu'elle payait annuellement
вous
le regne de Mahomet IV savoir les 55
bourses; mais en cas que V.
А. у
rencontrera de la resistance, nous
la
supplions avec ardeur de s'entremettre pour nous en obtenir au moins le
payement
anпuel
de la
douЬle
somme. Comme
il
est compris, Msgr, nom–
mement dans le traite que notre patrie apres avoir fait le remboursement
de son Zisie ou tribut annuel, elle ne soit plus inqoietee pour d'autres
livraisons sous quelque nom ou pretexte que
се
soit,
il
est donc certain
que si par
l'asвistance
de V.
А.
comme nous nous flattons, notre tribut
annuel sera fixe
а
la somme de 55 bourses ou
Ьien а
celle de 11
О,
S.
А.
notre prince aura
la
facilite de maintenir les privileges et droits de notre
patrie en general et en particulier
сеох
de la
noЬlesse
et de tous les ordres
de la nation, d'autant plus que les depenses
puЬliques
de la principaute
qui se font
iпdispensaЬlement
chaque annee, montent
а
une somme tres
consideraЬle
1);
en consequence de tout ceci Ja diminotion du tribut
а
la
moindre somme sera un moyen sftr pour la conservation de nos privileges.
Се Ьienfait
procure
iL
notre patrie par l'assistance de V.
А.
servira
а
im–
mortaliser Votre glorieox mon, et notre posterite se fera gloire de
preco~
1)
Ces
dcpenseв
annuelles du
раув
montent ordinairement
а
1500
bourseв,
outre le tribut
et
lев autreв exigenceв
de la Porte.
сохранять ненарушимо·умовin пое.rtДнаrо договора относящiяса ко б.tary вашего оте
чества именно чтобы оно платп.tо то.1ы1о то, что п.1ати.!ось прп Магоuетt
IV
т. е.
55
коше.аьковъ. Въ случаt-же еслn-бы Ваша СвtтJость встрtтn..tа здtсь сопротввJенiе,
мы умо.!аемъ ее вмtшатьса и выхлопотать д.111 uасъ по кpaltueii мtpt yu.taтy еже
годно двoltнoll суммы. Такъ какъ въ договорt имеuuо сказано, что ес.ш ваше
отечество разъ уu.tатпло ежегоАную дань, оно не до.пкно быть стtсняемо другими
поборами какое бы имя они
ue
носи..tи и Бакоlt бы для JJвхъ ооводъ не былъ взять
изъ этого ясно, что ежели за tюрму нашей ежогодвоll дани будетъ прnн11ТО ори
ПО)IОЩИ Baшell Свtт.10сти
55
изи
11
О кошельковъ, то князь uашъ будетъ вмtть
возможность поддержать права и приви.1еriп нашего отечества вообще, а доорапства
и всtхъ сословiD въ особенности, тtмъ болtе, что общественные ежегодные рас
ходы княжества необходимо простираются до чрезвычайно выеокоП цпфры
1),
с.ttдова
теАьно уменьшеuiе дани послужить средствомъ къ охраненiю нашихъ оравъ. Зто бла
rодtянiе, яостав.tенное нашему отечеству номощiю
Bameit
Свtт.1остп пос.•ужитъ къ
тому, чтобы увtковtчить мавное ииа ваше
11
наше потомство не преипнетъ восiва
.tять ваше ве.sикодушiе пользуясь оJодаии онаго.
1)
Расходы эти простир~ютси ежегоАНО
,11,0
1500
коше.аьковъ, не считав всi;хъ nобороrь
Порты.
